1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

оригинальный звук на пиратских Dvd

Тема в разделе "Технический", создана пользователем n00b, 18.03.03.

  1. n00b

    n00b Гость

    Привет всем.

    Сохраняется ли на пиратских DVD оригинальная звуковая дорожка (например на английском языке), а перевод добавляется отдельной дорожкой? Или там делается только вариант с переводом?
     
  2. ****odrik****

    ****odrik**** Почётная

    567
    0
    n00b обычно сохраняется. мне пока только такие попадались.
     
  3. n00b

    n00b Гость

    это здорово . спасибо за ответ
     
  4. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    на моих тоже с этим порядок.
    субтитры - не всегда
     
  5. Carma

    Carma Почётный

    6.418
    0
    Со звуком оригинальным как правило без проблем, а вот картинка NTSC-шная убивает.
     
  6. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    интересно, чем убивает??:wow:
     
  7. step

    step Активный участник

    2.019
    0
    изображением наверное
     
  8. s14

    s14 Активный участник

    2.266
    0
    А мне как-то присылали по инету прайс-листы на DVD, смеялся над позицией в каталоге "Властелин колец-2" (экранная копия) на DVD-то :D
     
  9. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    дык давно уже промоушенал есть, правда разные переводы
     
  10. s14

    s14 Активный участник

    2.266
    0
    Я же пишу, что как-то, т.е. давно, я про экранную копию на DVD.
     
  11. OEM

    OEM Почётный

    2.957
    0
    s14
    Дак запросто. Это же пираты, они что хошь на DVD запишут с помощью того же Dazzle DV Bridge (хардварный кодек MPEG2). У знакомого взял пересмотреть Индиану Джонса - так чуть не умер от разрыва сердца - такое впечатление, что писали с VHS - на диске 8 (sic!) файлов .VOB по гигу каждый :)

    Бонд последний, кстати, тоже был сначала экранкой.
     
  12. s14

    s14 Активный участник

    2.266
    0
    Так вопрос, кто же такую копию купит и как потом морду набьют продавцу, за такие деньги и такое фуфло. Или же на столько сильно желание увидеть первым, так тогда прямым ходом к видео пиратом, качество в данном случае одинаково:D