Работа для сисадмина в Волжском (исправлено)

Большому (вот прямо-таки большому) оператору связи ЗАО "Евротелеком", выходящему на рынок телекоммуникаций весной этого года, требуется на полный рабочий день системный администратор, желательно проживающий в Волжском, для обслуживания узла интернет и IP-телефонии. Компания зарегистрирована, имеет соотв. лицензии. На сегодня домена нет, сайта нет, IP-узел не сдан в эксплуатацию. Телефонная станция (номера 55-xxxx) уже работает. Требуется знание IP, UNIX и Cisco. Короче говоря, уметь настроить узел и поддерживать в рабочем состоянии. Размер заработной платы зависит от опыта работы и результатов собеседования.

Резюме, координаты и пожелания по размеру з/п высылайте по адресу TheHottestDog@mail.ru

Если сами не умеете, то передайте знакомым, пожалуйста. Работа настоящая в любом смысле этого слова.

 

Не совсем понятно, надо все это настроить или поддерживать в рабочем состоянии?
Или просто протирать штаны сидя на рабочем месте в г. Волжском?

 

Если прочитать повнимательнее оригинальное сообщение, то там черным по голубому (возможно, зависит от настроек) написано буквально следующее: "уметь настроить узел и поддерживать в рабочем состоянии". И - конъюнкция, ИЛИ - дизъюнкция. Вообще говоря, разные операции. А штаны можно кожаные. Они меньше протираются. Правда, воздух пропускают хуже, чем штаны из ткани. Сам-то я в джинсах хожу.

А если серьезно, то для просиживания штанов вакансий у нас не предусмотрено, поскольку мы планируем дела делать и деньги зарабатывать.

 

Оригинальное сообщение написано таким... то ли тоном, то ли жаргоном, что отбивает всякое желание с Вами сотрудничать.