1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

японская поэзия.

Тема в разделе "Книги", создана пользователем MIA, 09.03.03.

  1. MIA

    MIA Участник

    113
    0
    Я вот от нечего делать сейчас хокку сочиняю:

    Компьютер включён.
    Многие спят.
    Никому не мешаю?

    или

    Радость пришла:
    Цветы покупают..
    Праздник весны.

    Да.. что-то не очень) обычно лучше :rolleyes:

    А может у вас получится?;)
     
  2. DiVVo

    DiVVo Активный участник

    950
    0
    Вот несколько моих:


    Кот мой матёрый
    Снова тощает
    С новой весною.

    Чувства мужчины
    Это как снег
    Политый напалмом.


    А вот ещё парочка стихов, написанных незадолго до развода:


    Уехала "дражайшая" супруга.
    Мне некого сегодня ненавидеть.
    Как скучно мне без ненависти жить.

    Как трудно мертвецу среди людей
    Живым и радостным казаться.
    Особенно в погожий ясный день.


    А воообще я стараюсь быть оптимистом... Потому посвещаю тебе, MIA, экспромт:


    Я не умру ни телом, ни душою:
    Ведь кровь моя - в телах моих детей,
    А жар моих стихов - в душе у них навек.


    MIA, есть предложение обмениваться стихами!!!

    ЗЫ: Кстати, MIA - это на эсперанто означает мой, моя. Chu vi parolas en Esperanto?
     
  3. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    Белые бабочки снега
    Садятся на листья в саду
    Зимой так хочется.... вишни :D
    (с) Орбит без сахара :D
     
  4. DiVVo

    DiVVo Активный участник

    950
    0
    ..::DenN::..:

    Во-первых, зимою - иначе в размер не укладывается,
    а во-вторых - это, кажется, из классики... но чьё - не помню (склероз!). А то, что рекламщики как дети - всё тянут к себе в рот (в пасть...): этот грустный факт (увы!) не нов. :rolleyes:
     
  5. Lady_Ru

    Lady_Ru Участник

    309
    0
    DiVVo, фигли сюда я припёрся?
     
  6. Strangeman

    Strangeman Активный участник

    1.053
    0
    Басе!

    но по-мойму, он отдыхает!, в сравнении с мастерами. :D :D :D
    а не проще ли "нормамльным" стихом ?
     
  7. DiVVo

    DiVVo Активный участник

    950
    0
    Помню-помню, было-было... Ой, только Ацелота тут не хватает... :haha: Боже, неужто всё (я имею в виду - в стихе) так плохо?

    Вот так-то, только найдёшь нового слушателя - как и старые тут как тут... :rev:

    Добавление от [date]1047253639[/date]:
    Японская специфика, пынмаишь ли.
     
  8. Lady_Ru

    Lady_Ru Участник

    309
    0
    DiVVo
    А как же! Ну где ещё такое прочтёшь!
    Нет, почему же, мертвец Вам удался...
    Что же до "уехала дрожащая супруга...". Напоминает дневник горца, который в течении недели, начав с соседской курицы, перерезал всех вокруг и соседский аул впридачу. "Суббота. Прошлой ночью сжёг соседский аул. Сижу. Скучно."
     
  9. Владимир

    Владимир Активный участник

    7.453
    4
  10. MIA

    MIA Участник

    113
    0
    DiVVo
    А знаешь, неплохо))
    вообще об истинных размерах хокку (хайку) можно узнать тут : http://www.litera.ru/slova/hokku/
    ну и попробовать себя тоже)) там даются первая строчка и последня.. короче, посмотришь сам
    :glasses:

    Вот что утром пришло на ум:
    Асфальт уже виден
    Машинам не скользко
    Скоро весна.
    В смысле настоящая весна, хоть сегодня уже 10 марта )
     
  11. master

    master Участник

    368
    0
    Из всех приведенных примеров - это единственный пример хокку, хотя многие стихи неплохие.


    Сам только недавно узнал, что хокку

    1. содержит 3 строки
    2. о природе
    3. упоминается конкретное событие
    4. оно происходит сейчас
    5. надо читать вслух
    6. надо читать дважды
    7. может иметь название (а может и не иметь)
     
  12. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    Японская поэзия меня, почему-то, очень умиротворяет. Появляется какое-то несвйственное стремление к созерцанию окружающего пространства :D

    З.Ы. А реклама Орбита с японскими мотивами побудила меня купить-таки эту жвачку :D по органолептическим свойствам она мне не очень понравилась, но зато КАКАЯ РЕКЛАМА стильная!! :vcrazy:
     
  13. Хитрец

    Хитрец Участник

    107
    0
    www.hoccu.ru - если чё, а вот - Супер- Бест:
    Падают капли
    На строчки письма твоего
    Насморк замучил.

    (или замучал) (4 DivvO :p: ;) )
     
  14. MIA

    MIA Участник

    113
    0
    Хитрец

    клёво
    :p:
    мне нравится))
     
  15. Антон М

    Антон М Новичок

    8
    0
    На Lib.ru есть классная книжка -
    Цветы Ямабуки: Шедевры поэзии хайку "серебряного" века (конец ХIХ-начало XX Вв.)
    (Точный адрес не помню, воспользуйтесь тамошним поиском)

    Вот одно хайку, которое мне нравится:

    Варю картошку.
    В безмолвном просторе Вселенной
    ребенок плачет...

    Кстати, японская поэзия основывается не на рифмах, а на ритме.
    Хайку обладает устойчивым метром: в каждом стихе должно быть определенное количество слогов:
    пять в первом, семь во втором, пять в третьем.

    Поэтому, если переведенные стихи прочитать японцу, не знающему русского,
    то он вряд ли поймет, что вы читаете хайку.