1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Хочу узнать название фильма

Тема в разделе "Кино", создана пользователем ExGuest, 31.07.06.

  1. ExGuest

    ExGuest Активный участник

    3.425
    0
    Ребята, подскажите как называется фильм. Комедия. Играют Депардье и Рено. Смотрел не с начала. Сюжет: они встречаются в тюрьме. Депардье несколько полоумный мелкий уголовник, Рено профессиональный убийца, потом побег, дальше выяснение отношений с каким то местным мафиози... Примерно так. Понятно?:)
     
  2. Starstas

    Starstas Активный участник

    5.270
    0
    это типа беглецы
    смотри по тВ 100
    его там тыщу раз будут повторять
     
  3. ExGuest

    ExGuest Активный участник

    3.425
    0
    Starstas,
    Типа или беглецы?
     
  4. FIRS

    FIRS Активный участник

    7.743
    0
    ExGuest,

    "Заткнись!".
     
  5. ExGuest

    ExGuest Активный участник

    3.425
    0
    FIRS,
    Спасибо!
     
  6. L_Etoile

    L_Etoile Активный участник

    9.853
    0
    вот и поговорили два интеллигента.:gigi:
     
  7. Maloy

    Maloy Активный участник

    3.375
    0
    Это правильный перевод, но в российском прокате он известен как "Невезучие". Именно с таким названием он демонстрировался в кинотеатрах и выпущен на DVD.
     
  8. a-res

    a-res Генератор

    21.349
    0
    ааа это римейк что-ли комедии с Ришаром и Депардье?
     
  9. Maloy

    Maloy Активный участник

    3.375
    0
    Нет, хотя у этого фильма был одноимённый римейк в 1991 году и назывался он "Pure Luck"(наши опять перевели по своему), там всё как в оригинале, а тут другой сюжет.
    Вот, была тема http://www.forum-volgograd.ru/showthread.php?t=18396&highlight=%ED%E5%E2%E5%E7%F3%F7%E8%E5
     
  10. a-res

    a-res Генератор

    21.349
    0
    Maloy, хорошо, а как тогда назывался фильм с Ришаром где его послали искать пропавшую невезучую дочку начальника? его там ещё пчела укусила и он распух, а ещё он Депардье ногу прострелил... в итоге нашлись оба в одной больнице где-то в джунглях...
    а то я уже запутался совсем :)
     
  11. olegun

    olegun Активный участник

    7.393
    31
    В прокате тоже "Невезучие"
     
  12. a-res

    a-res Генератор

    21.349
    0
    off: короче русские прокатчики - чмо и отстой
     
  13. jek

    jek Активный участник

    5.733
    0
    Мне кстати его американский римейк очень понравился. Даже больше французского пожалуй.