Тема для тех, кто пишет транслитом. Есть программа, которая позволяет набирать сообщения на виртуальной русской клавиатуре. Попробуйте, может поможет.