Малинка, А это? Роза Землячка (Есть хто с 7-ми ветров?)- Розалия Самуиловна Залкинд. Максим Горький - Алексей Пешков, Молотов - Скрябин, Ульянов В.И. - если по матери ( ) - Бланк, замечательный волгоградский поэт Юрий Окунев - Израиль Израилев... Фаина Раневская - Фаина Григорьевна Фельдман.
Natalio666, просто Джордж Майкл - грек по нафиональности )) А вообще тут и ошибки имеются... Начнем с того, что Шакиру так и зовут Шакира, второе имя - Изабель, Мебарак - фамилия отца, Рипой - имя матери... ПОэтому Шакира Изабель Мебарак Рипой - это просто дань двум культурам: арабской (имя Шакира - арабское) и испанской... Кстати, насколько я помню Стинг - Гордон Мэтью Саммер... Фримен там никакой не встречался... P.S. по списку... Просто многие свои имена переводят на инглиш... Маша Иванова становится в Америке Мэри ДЖонс ))