Слабо, вторично, затянуто, фемповестка, гейповестка, цветоповестка. На троечку, короче, по 10 бальной шкале. А вообще, судя по отсутствию цветных в оригинале (который типа был позже на 150 лет) они за эти полтора века их всех загеноцидили к херам...
Рейнира в первых сериях зачотная со своей хлеборезкой к последним сериям раскочегарили слегка сюжет. не на троечку но на 5 из 10 в оригинале ниггеры присутствуют. на Летних островах
это они, видимо, так передали стиль книги. Она в форме местами занудной летописи написана. Манера повествования Манера повествования «Пламени и крови» существенно отличается от литературной серии «Песнь льда и огня», где довольно подробно описывались мысли и чувства всех основных персонажей. «Пламя и кровь» является своего рода исторической хроникой, написанной от лица некоего Гильдейна — мейстера, жившего в эпоху правления короля Роберта Баратеона. В основу книги легли различные документы, записи предшественников, рассказы потомков королевских семей, а также «Грибные заметки», большая часть которых состоит из весьма скабрезных слухов из коллекции придворного шута Таргариенов — карлика по имени Гриб. Полагаться на правдивость его историй довольно сложно, хотя бы потому, что некоторые детали буквально противоречат друг другу или здравому смыслу