Вот такой адаптер: https://aliexpress.ru/item/32972908922.html Или кабель TOSLink/spdif обычный→миниджек. Такие джеки применяются в комбинированном разъёме Line/Optical, какой любила Sony в свой портатив ставить.
Оказалось, у меня в загашнике (если хорошо поискать) именно такой адаптер имеется (прилагался к обычному кабелю spdif и преспокойно лежал в родной коробочке от кабеля).