Поздравляю всех с Рождеством Христовым по грегорианскому календарю - католиков, евангеликов и не только. Пусть в ваших сердцах всё время царит мир, а в домах - спокойствие и радость!
@Вернер, хоть и не католик, а православный, но поздравляю! Но, имхо, поздноватое поздравление. Наверное, бурная встреча была.
Дык как бы в ночь на 25е, как раз вчера первый день Рождества был. У меня ещё вчера было) Это да - семейный, добрый.
@Вернер, Will das Glück nach seinem Sinn Dir was Gutes schenken, Sage Dank und nimm es hin Ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, Doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, Möge dir gelingen!
@Вернер, с праздником! У православных он не полноценный. Ибо Рождеством должен заканчиваться пост. И Рождество должно быть перед Новым годом. У нас же всё наоборот из-за разных календарей для светской и религиозной жизни. Да и многие ли вообще празднуют Рождество?
Немецкий не знаю, но стишок со школы помню: Винтер комт винтер комт Флёкен фален нидер Эс ист кальт эс ист кальт Вайс ист алес видер Фале фале вайсер шнее Кальтер шнее кальтер шнее Унзер чё-то там каток замерз И мы все рады до ушей.