1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Лингвистический вопрос

Тема в разделе "Научные вопросы", создана пользователем gerodoth, 01.07.17.

  1. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    Недавно начал вникать в английский язык и оказалось там нет деления на род - мужской, женский, все унисекс.
    а есть ли язык где нет деления на живое/неживое, не кто/что, а одно слово? потому что с одной стороны человек или котик это круто и в русском - "кто". коврик на полу проигрывает котику и это просто "что". ну а например концепция. и не абстрактная концепция, а определенная - не такая уж простая вещь чтобы быть "чем-то", но и "кем-то" не является, мне кажется это не логично.
     
  2. Happy Lama

    Happy Lama Активный участник

    601
    22
    ЗАЧЕМ ЭТО вам? у папуасов каких нибудь вполне возможно что есть такое
     
  3. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    обидно за вещи
     
  4. Зуб

    Зуб Участник Команда форума

    13.173
    612
    "Ну тупые!" (с) же...
    В аглицком также нет уважительного "Вы"в единственном числе, только панибратское "ты".
     
  5. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    Зуб, заблуждение
    в английском почти не используется "ты", там по дефолту "вы".
     
  6. Capitan Alex

    Capitan Alex Активный участник

    7.359
    30
    [ame]https://www.youtube.com/watch?v=zEhv7vcGljw[/ame]
     
  7. Зуб

    Зуб Участник Команда форума

    13.173
    612
    В " фак ю" таки "Вы" подразумевается?
     
  8. имя

    имя Активный участник

    11.054
    865
    Да. А ты по английски thou. Практически не используется.
     
  9. Surkoff

    Surkoff Активный участник

    4.063
    207
    Зуб, конечно, толерантность, фуле....
     
  10. имя

    имя Активный участник

    11.054
    865
    Surkoff, скорее вежливость))
     
  11. Зуб

    Зуб Участник Команда форума

    13.173
    612
    Вот блин, век живи - век учись!
    Теперь не так сильно эту пиндосню ненавижу. :shuffle:
     
  12. OlegN

    OlegN Активный участник

    2.430
    567
    какая вежливость, если, по факту, все You? Абсолютно все по факту не "ты", а "вы". И где тут вежливость? Ко всем обращаются одинаково!
     
  13. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    а в чем по вашему вежливость?
     
  14. имя

    имя Активный участник

    11.054
    865
    В русском языке есть понятия "ты" и "вы". "Ты" - обращение между близкими, знакомыми, т.е. неформальное общение. При обращении к незнакомому человеку - признак невежества.

    В английском слово thou (ты) практически вымерло (именно как местоимение), по умолчанию все ко всем обращаются на вы.
    Не думал, что это непонятно и стоит объяснять.

    ---------- Сообщение добавлено 04.07.2017 20:32 ----------

    Это и есть вежливость.
     
  15. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    имя, я насчет поста

    выходит вежливо это когда выкают только избранным?
     
  16. инфузория

    инфузория Участник

    375
    114
    дигитальная аллитерация -- вот это круто! а котики-коврики одна хрень.
    блин, как хорошо, что ТС не немецкий начал учить. а то б у него из за немецких девочек вообще лингвистическая травма б образовалась.

    п.с. девочка в немецком среднего рода.

    п.п.с геродот, у вас в первом посте каша. жуткая мешанина.
     
  17. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    я французский в школе учил, там похожее встречается
    что изъясняюсь не очень внятно тоже говорили, тороплюсь, боясь потерять мысль и теряю запятые. опять же в английском с этим проще.
     
  18. OlegN

    OlegN Активный участник

    2.430
    567
    Я же не о том. А о том, что, напр., следуя Вашему подходу ("you для всех - это признак вежливости"), в известной фразе f***k you - к Вам вежливо обращаются?
     
  19. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    у меня и фразы такой не было. а ваша была такой:
     
  20. OlegN

    OlegN Активный участник

    2.430
    567
    И где, повторюсь, тогда тут вежливость? Как ее понять? Если все "you"? Включая случаи, когда Вас посылают?
     
  21. шеф

    шеф Активный участник

    756
    26
    посылают, не унижая ваш социальный статус.
     
  22. Happy Lama

    Happy Lama Активный участник

    601
    22
    но и никак не возвышая его перед другими
     
  23. gerodoth

    gerodoth Активный участник

    8.807
    339
    мне кажется тут путают уважение и лебезение
     
  24. шеф

    шеф Активный участник

    756
    26
    почему же? если скажу вам, идите вы дорогой куда подальше со своим мнением, но это и будет вежливо послал.
     
  25. Вернер

    Вернер Активный участник

    7.600
    774
    Немецкий - девочка (das Mädchen) - среднего рода. :biglaugh: