1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Марио Пьюзо. "Крёстный отец"

Тема в разделе "Книги", создана пользователем Гость-, 13.09.04.

  1. Гость-

    Гость- Гость

    Дочитываю "Крёстного отца". Неплохая весчь. Пьюзо всё раскладывает по полочкам, даже думать особо не нужно. И интриги-то особой вобщем нет. Просто идёт повествование про то, как мафия делает дела, какие у неё насущные проблемы, горести и радости. Всё почти в полном соответствии с фильмом. Естественно некоторые ньюансы в фильме опущены. Однако оторвацца от книжки сложно. Смешной язык у этих итальянцев:

    pezzonovante - воротила, большой человек, важная птица
    omerta - закон круговой поруки, молчания
    consigliori - советник, правая рука главного мафиозо
    caporegime - "бригадир", командир группы боевиков и так далее.
     
  2. Евлампий

    Евлампий Наборщик

    7.762
    0
    Очень хорошая книга. Только написана до цинизма легко.
     
  3. -Гость

    -Гость Гость

    Дочитал. Взял "Сицилийца".
    Посмотрим что там.
     
  4. Night_GOD

    Night_GOD Гость

    Книга BEST!!!!!!!! лично мне как поклонику фильма понравилась очень.
    Кто знает где скачать еще книги этой тематики
    И где скачать "Сицилийца".
     
  5. CAPATOB

    CAPATOB Гость

    Godfather

    Народ!!! Крестный отец вещь реальная!!! Этот человек, будучи коренным сицилийцем, все написал точно, вклячая каждую мелочь!!! более того скажу вам (узнавал из реальных источников!!!) у марио пьюзо (коды он имигрировал в америку) был друг, работавший в ФБР ( и многие детали семейсива Корлеоне - реально существовавщего в 40х-70ч годах в америке, реально взяты из достоверных источников американской криминалистики тех годов!!!)
    Произведение просто блестящее!!!!
    Кстати кто хочет скачать еще несколько книгн марио пьюзо:
    крестный отец
    перваый дон
    последний дон
    омерта
    сицилиец
    арена тьмы
    обращайтесь ко мне на мыло Godfather_mafia@rambler.ru
     
  6. Bob

    Bob Активный

    21.804
    0
    Читал сабж лет 10 назад. Поравилось, может даже интересней чем фильм. В фильме некоторые заморочки бывают непонятны с первого раза, а в книге все как по полочкам.
     
  7. Евлампий

    Евлампий Наборщик

    7.762
    0

    Кстати, почему-то мне кажется, что "consigliori" должно читаться не "консильЕри", а "консильОри". Вопреки тому, что первый вариант прочтения почему-то у нас употребляется повсеместно. Кто знает итальянский?
     
  8. Militia

    Militia Активный участник

    843
    0
    Ещё не читал...но фильм просто СУПЕР!!! Найду время, может и книгу прочту...
     
  9. Евлампий

    Евлампий Наборщик

    7.762
    0

    Не теряй времени. Книжка еще лучше, дядя Bob дело говорит.
     
  10. Bob

    Bob Активный

    21.804
    0
    Мы оказывается в родственных связях, племянничек?
     
  11. vamp

    vamp персона

    4.842
    0
    Евлампий
    в итальянском советник - consigliеri.

    Книга хорошая, фильм еще лучше. Если кому интересно
    в целях улучшения (или изучения английского), даю ссылку на сайт,
    гда можно скачать книгу Английский язык с Крестным Отцом
    http://www.franklang.ru/gb.html
     
  12. katena

    katena Почётная

    8.239
    1
    Классная книга!!
     
  13. Гость-

    Гость- Гость

    Ого! Похоже тема, которую я открыл больше года назад поднялась. Сколько воды-то утекло за это время...
    "Сицилийца" я дочитал. Слабее "Крёстного отца". Но читать, в принципе, можно. Попытался прочитать "Омерту". Скукота, дочитать не смог. Начало вроде ничего, а потом - плохо. Но это моё мнение. Хочу взять "Арену Марка" - это сочинение Пьюзо про войну. Он, кроме прочего, ещё и ведь был ветераном Второй мировой.
     
  14. Гость-

    Гость- Гость

    Конечно "Арена мрака", а не "... Марка" ))
     
  15. Mix

    Mix Активный участник

    7.766
    0
    Мда. Недавно читал. Посильнее фильма пожалуй. Но уж чтоб не оторваться не сказал бы. А вообще на мой вкус "Последний дон" (фильм в смысле) получше "Крестного отца" будет.
     
  16. Гость

    Гость Гость

    "Арена мрака" непохожа на другие произведения Пьюзо. Ни слова о сицилийской мафии, роман о любви немецкой девушки и американского солдата после Великой отечественной войны. Роман написан в стиле драмы. Читается также на одном дыхании, как и "Крестный отец". В романах Пьюзо делает также акцент на межличностные отношения полов, в семье, друзей. "Арена мрака" некий отголосок любовных романов, но написан все в том же стиле Пьюзо. Думаю, почитать стоит даже мужской части населения.
     
  17. Шакал-на-Кобыле

    Шакал-на-Кобыле Участник

    400
    0
    Пьюзо читал очень давно.
    В то время был юн и жалко было лошадь. Книга понравилась больше фильма - очень люблю фильмы данной тематики а «Кр. Отец» чего-то нет.
    Причем все три. «Славные парни» «Лицо со шрамом» «Казино» -это больше мое.
    Из книг по теме «Малавита» Бенаквисты - весьма