1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Суд не колебет

Тема в разделе "О жизни", создана пользователем ЯнекРут, 25.09.13.

  1. ЯнекРут

    ЯнекРут Читатель

    7.226
    0
    Военный судья отправил в колонию строгого режима обвиняемых с алиби, которое сам же в ходе судебного следствия помог доказать. Зачитывая приговор, он позволил себе выражение, шокировавшее участников заседания: «Суд не колеблет»

    [​IMG]

    Как любит говорить наш горячо любимы лидер ичкерской нации - "Не нравится, идите в суд!"

    http://newtimes.ru/articles/detail/71447
     
  2. ванёк

    ванёк Активный участник

    3.733
    27
    врядли судья настолько глуп и невнимателен, чтобы допустить такое. Скорее всего, ему свыше была дана команда "посадить", при этом на возражения судьи "ну как так можно, ведь невиновность уже доказана 100% это-ж беспредел! и т.д" было сказано "никого не колеблет, делай что хочешь, надо посадить" . Вот судья тут видимо и выкрутился, формально исполнив указание сверху, но допустив в приговоре "оплошность" чтобы привлечь к этому делу внимание общественности. Ему есть что терять, т.к ништяки у судей очень даже неплохие, взять ту-же пенсию и ее размер.
    Это все имхо.
     
  3. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    Может просто скопипастил?
     
  4. Волжаночка

    Волжаночка Активный участник

    1.010
    0
    а вам сам термин не нравится?
    ну вообще-то глагол "колебаться" - вполне литературно уоптребимый.
    колебаться -
    См. двигаться, ждать, медлить, робеть, сомневаться...
    Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999

    то же предложение можно сформулировать, как "суд не сомневается из-за того обстоятельства, что ...."
     
  5. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    В данном случае, полагаю, это был эвфемизм нецензурного слова.
     
  6. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    думаю тут вообще нет никакой задней мысли в тексте решения, а появление темы связано с особенностью прочтения ТС слова "колеблет" и домыслами последующими. Делов то ...

    не не колеБЕт, а не колеБЛЕт, т.е. не вызывает сомнение. с точки зрения толкования вроде все верно.:d
     
  7. Иштар

    Иштар Активный участник

    7.955
    43
    вот именно. Почему же тогда не сформулировали соответствующим, более подходящим случаю и документу языком?
    Какая-то быдло-фраза из 90х...
     
  8. akrivcov

    akrivcov Активный участник

    22.077
    88
    Совершенно разная окраска.;)
     
  9. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    в решении суда написано "колеблет" с ударением при ппрочтении на "Е" на второй слог

    колебЁт произносится с ударением на "Ё" .

    Так что озвученную окраску невозможно создать ни письменно, ни интонацией. Остальное - домыслы не грамотных и не внимательных.
     
  10. Иштар

    Иштар Активный участник

    7.955
    43
    Какое, пардон, в жопу ударение? :spider: Вы о чем ваще говорите? Есть деловая этика и правила составления официальной документации, которой является данное решение суда.
    Для написания официальных бумаг используется литературный русский язык и соответствующие обороты речи. Выражение "не колеблет суд то обстоятельство..." под этот раздел не попадает никоим образом, потому как относится к разговорному русскому языку, да еще и слэнговому его варианту - как по набору слов, так и по форме построения фразы.
     
  11. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    толковые словари вовсе не указывают на АНТИлитературность данного слова, а лишь на возможный переносный смысл его употребления
    http://www.sovslov.ru/tolk/kolebatytsya.html

    колебаться - находиться в состоянии нерешительности,
     
  12. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    А заколЕбать?
     
  13. Иштар

    Иштар Активный участник

    7.955
    43
    :) Понятно.
    Т.е., одной мне, как филологу и человеку, по роду деятельности составившему кипы официальных документов, этот оборот резанул глаз, независимо от возможного ударения и толкования слова колебаться.

    И причем здесь, кстати, слово колебаться? Если уж на то пошло, то в обсуждаемом обороте использовано не оно и не в основном значении, а его производное "колебать" и именно в разговорном слэнговом значении - волновать, затрагивать.
     
  14. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    это к дискотеке-аварии :d

    в общем думаю, судя по названию темы, ТС ВАЩЕ не думал о не соответствии представленного решения суда и
    а делал акцент на "колебЁТ".
     
  15. Raritet

    Raritet Активный участник

    756
    0
    Колеблет - вполне себе литературное слово. Можно по другому: "Суд без колебаний отвергает обстоятельство, ...". Или: "Непокобелимым (тьфу, непоколебимым :d) осталось мнение суда..."
     
  16. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    Тpaxaть - тоже. Смотря в каком смысле.:) Если в изначальном - бить, ударять, то литературное.
     
  17. Иштар

    Иштар Активный участник

    7.955
    43
    Воот. Всего лишь небольшое перефразирование с использованием того же слова, а какая существенная разница.
     
  18. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    «Знать законы – значит не только воспринимать их слова, но и их содержание» (Юстиниан)

    и по фиг на обороты и стилистику.
     
  19. Иштар

    Иштар Активный участник

    7.955
    43
    :)В следующий раз, отправляя в очередную инстанцию очередное деловое письмо по заданию шефа, в случае его (ну или инстанции) возмущения по поводу неожиданной манеры изъяснения, я обязательно процитирую и Юстиниана, и выложенный в стартовом посте документ.
     
  20. Волжаночка

    Волжаночка Активный участник

    1.010
    0
    "замучать постоянными сомнениями и нерешительностью"...
     
  21. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    Многословие... А тут одно слово - и все всё поняли. Даже без мата.:)
     
  22. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    :d:d:d так точно: и смысл, и окраску, и содержание и последующие перспективы обжалования.

    Кстати, участники дела - вроде сельчане, так суд, наверное, с максимальным приближением к их местным диалектам излагал мысль.
     
  23. ЯнекРут

    ЯнекРут Читатель

    7.226
    0
    никто не говорит что оно нелитературное. просто в юридических документах такие обороты не встречаются.

    так никто бы было правильно. но судью не колебет.

    именно потому в кодексах и законах не используются просторечные обороты и выражения.

    а если участник будет оленевод с севера, то будет фраза "Суд не колебет однако ... ":hah:

    ---------- Сообщение добавлено 25.09.2013 16:40 ----------

    ваще то тема болше не об этом, а о том, что в РФ нет судебной системы
     
  24. Raritet

    Raritet Активный участник

    756
    0
    За лесом деревьев не увидели. Какая разница, как судья строит фразу, если он (по мнению авторов статьи) выносит неправосудное решение.

    P.S. ТС ясно в заголовке указал, как он прочитал эту статью - "не колебЕт". Вот такого слова в литературном языке точно нет ;)
     
  25. arbuzik

    arbuzik Читатель

    3.279
    0
    покажите в судебном решении :eyes::eyes::eyes:

    ---------- Сообщение добавлено 25.09.2013 16:42 ----------

    а мы все о высокой материи
     
  26. Raritet

    Raritet Активный участник

    756
    0
    :spider:

    Не колеблет ;)
     
  27. Plus

    Plus Активный участник

    25.508
    383
    Не колеблет, наа.
     
  28. Raritet

    Raritet Активный участник

    756
    0
    А чо :d

    Ну можно было бы написать "Не колышет". И слово литературное, и по другому не прочитаешь, и никаких вопросов по окрасу , тональности и пр. не было бы. :d
     
  29. ЯнекРут

    ЯнекРут Читатель

    7.226
    0
    вот еще в тему самого неподкупного, честного и справедливого суда
    http://eugenyshultz.livejournal.com/493368.html