1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Учителя учат цыганский... :)

Тема в разделе "Среднее образование", создана пользователем Tigrenok, 18.09.12.

  1. Tigrenok

    Tigrenok Активный участник

    1.385
    2
    В волгоградской школе учителя вынуждены были сами сесть за парты, чтобы найти общий язык с детьми, не владеющими русским языком.

    Учителя осваивают цыганский язык, чтобы научить детей грамоте.

    Учителя общеобразовательной школы Советского района города Волгограда были вынуждены начать учить цыганский язык из-за большого количества учеников, не понимающих ни слова на русском.

    После того, как их количество приблизительно сравнялось с количеством русских детей, классы в школе решили формировать по национальному признаку. Чтобы учить ребят, педагоги сами стали посещать курсы, на которых изучают язык и традиции цыганской народности.

    - Так сложилось, что несколько лет назад в округе осел табор. Постепенно обзавелись жильем, подросшая детвора пошла в местную школу. А вскоре их стало так много, что педагоги приняли решение формировать классы по национальному признаку, - рассказывают учителя школы № 46 Волгограда.

    Между собой ученики не враждуют. А вот педагогам школы, чтобы поспеть за учениками, пришлось осваивать новый язык и писать отдельные программы для первоклашек-цыган.

    - Обучение происходит по специальной программе, которую разработали педагоги этой школы, - учитель начальных классов Альбина Суркова. - Мы сами издали специальные тетради, по которым очень легко освоить русский.

    Цыганская грамота дается педагогам нелегко, но видя, как стараются на уроках русского школьники, педагоги тоже не отстают и пытаются помочь им, объясняя некоторые предметы на цыганском языке.

    - Школа многонациональная, большой процент обучающихся – цыгане, поэтому мы держим образовательное учредение на контроле, - говорит Нина Болдырева, уполномоченный по правам ребенка Волгоградской области. - Смотрим, чтобы детки не враждовали между собой, не было ущемлений по национальному признаку ни с одной, ни с другой стороны.

    Это не шутка?
    http://lifenews.ru/news/100940
     
  2. Andolini

    Andolini Читатель

    7.647
    0
    Я тоже цыганским владею. Картошка-картоп, карбюратор- карбюратора, иди сюда- эла тэ, женщина- чавелла, русалка.
     
  3. bidlo

    bidlo Активный участник

    1.388
    0
    Оборот наркоты. Вот это не шутка. И зарплаты учителей тоже не шутка к сожалению. Денег дадут будешь и цыганский учить и армянский.
     
  4. Andolini

    Andolini Читатель

    7.647
    0
    очень легкий язык. Особенно у цыган христианских/ почти как русский.
     
  5. Бета

    Бета Активный участник

    20.560
    38
    Цыганская грамота? Эт что за зверь такой? Насколько мне известно, они просто используют русский алфавит. Как слышат, так и пишут.
     
  6. The Chief

    The Chief Активный участник

    7.803
    4
    Такой зверь. Фонетическая запись на основе русского алфавита.

    Неужто лень даже в загнивающую википедию посмотреть?
     
  7. Бета

    Бета Активный участник

    20.560
    38
    The Chief, лень. Чуть что, википедия.
    Знаю об этом от одноклассницы-цыганки. Бывшей, конечно.

    ---------- Сообщение добавлено 18.09.2012 11:09 ----------

    Чиф, не совсем просто понятно зачем учителя учат именно грамоту, достаточно было бы выучить язык, ведь их цель - учить цыганят русскому языку и грамоте. Я просто привязалась к очередному ляпу журналистов всилу своей занудливости.
     
  8. The Chief

    The Chief Активный участник

    7.803
    4
    Чтобы письменные работы проверять, ясно же.
     
  9. Бета

    Бета Активный участник

    20.560
    38
    The Chief, работы, написанные на цыганском?
     
  10. The Chief

    The Chief Активный участник

    7.803
    4
    Прдметов в школе чуть более, чем русский язык. Пока ещё выучат...

    ---------- Сообщение добавлено 18.09.2012 12:12 ----------

    Ну да. Что удивляет?
     
  11. sp_r00t

    sp_r00t Активный участник

    24.924
    1
    А где сказано про грамоту? Сказано что учат язык
     
  12. Бета

    Бета Активный участник

    20.560
    38
    The Chief, не представляю себе объем цыганского (не только на слух, но и как пишется), который придется выучить учителям, чтобы преподавать на цыганском (писать, проверять) еще кучу предметов. Утопия.

    ---------- Сообщение добавлено 18.09.2012 11:14 ----------

    Спрут,
     
  13. sp_r00t

    sp_r00t Активный участник

    24.924
    1
    Бета, ну ясно же, что это просто неграмотно написано
    Во всём остальном тексте речь идёт именно о языке
     
  14. Бета

    Бета Активный участник

    20.560
    38
    sp_r00t, Чиф так не считает.
     
  15. Винни Пух

    Винни Пух Активный участник

    2.470
    27
    Бедные учителя. Не проще ли было вызвать родителей этих детей в качестве переводчиков на уроки, хотя бы по-очереди.
    Интересно, что из этого вышло на сегодняшний день...
     
  16. 3.14-2.71

    3.14-2.71 Активный участник

    21.565
    193
    Пасторальная картинка, какие то толерасты сочиняют.

    Мне 97 школы хватило
     
  17. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    Это унижение, жаль, они не понимают этого.
     
  18. 3.14-2.71

    3.14-2.71 Активный участник

    21.565
    193
    http://expert.ru/2013/02/23/16_ii----22_ii/
     
  19. Черная злобная зверюга

    Черная злобная зверюга Активный участник

    9.879
    40