1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Добавление субтитров к фильму

Тема в разделе "Софт", создана пользователем Shureek, 26.03.04.

  1. Shureek

    Shureek Новичок

    54
    0
    Народ, скажите, кто-нибудь делал avi'шки с субтитрами?
    И вообще такое возможно? Как?

    Интересует именно субтитры, которые можно включать и отключать. И чтобы не нужно было тоскать вместе с фильмом файлы субтитров, т.е. чтобы все это было в одном файле.
     
  2. Ярик

    Ярик Активный участник

    4.171
    4
    В одном с avi Имхо никак..
    Только отдельно.
     
  3. Амина

    Амина Киноманка

    5.853
    10
    Можно. Есть такие проги, что накладывают на ави субтитры. Но они будут присутствовать ВСЕГДА на изображении. А внешний файл можно включать-отключать.
     
  4. Shureek

    Shureek Новичок

    54
    0
    Ясно. Ладно, так и поступим...