Учебник английской грамматики

К какому именно британскому акценту Вы не располагаете душой?

 

У меня за плечами полный курс "полусотки", далее учёба в США (правда, всего один семестр, но зато учили именно английскому, и притом в молодости), и теперь вот двенадцать лет жизни. И вы мне всё это рассказываете? Язык штука бездонная, я до сих пор время от времени совершаю разные открытия.

 

Я не рассказываю, я искренне интересуюсь! ДЛя меня это многое значит sozusagen rr,блииин, я же совсем забыла, что Вы не в РФ живёте!!!

 

Я сейчас не про топсикапера говорю, а вообще. Человек плохо понимает на слух - говори с ним помедленее, это понятно. Но он же при этом еще не знает грамматику, значит понять что он вообще хочет сказать очень трудно. Так-то конечно можно и жестами объясняться, но ведь цель - улучшить язык, а не узнать "как пройти в библиотеку"

---------- Сообщение добавлено 18.05.2012 21:29 ----------

Как же тогда на шпиенов учат?

 

Полностью согласен. Просто задача "выучить язык" - многоплановая. Состоит минимум из четырёх (очень разных!) частей: понимание на слух, понимание письменного текста, выражение своих мыслей устно, выражение мыслей письменно. Для каждой части свои подходы и методы. И все они нужны, все! Кто думает иначе, тот занимается самообманом.

А далеко не каждого можно научить. Чем дольше наблюдаю, тем больше убеждаюсь, что многое зависит от природной расположенности. Гены, знаете ли. Есть люди, способные к языкам. Я лично разговаривал с одним дяденькой (американцем), который говорил по-русски на уровне хорошо знающего язык прибалта. Очень грамотно, с едва слышимым акцентом. Я чуть не упал в обморок, когда узнал, что русский он начал учить лишь после 50-ти! Учили его в военной академии ВМФ США. Не знаю уж, какая там метода, но не верю, что среднего (случайно взятого) человека можно в таком возрасте довести до такого уровня. Другой экстрим: встречал мальчика, (причём еврейчика, что нехарактерно), лет 13-14, русскоязычного по происхождению, приехавшего в штаты несколько лет назад. Он одинаково плохо владел и русским, и английским! Человек, для которого ни один язык - не родной, - это нечто! Но это тоже крайний случай. Большинство же людей находятся в этом диапазоне где-то "между". Есть большая или меньшая склонность. И от этого зависит, насколько легко человек может учиться языку, и до какого уровня способен дойти.

Так что шпиёном может стать не каждый.

 

с тем что в русском учебнике что ты привела про куд написана херня. Точнее, одно и не самое главное значение.

 

The Last Winged, обратитесь к профессионалам. Причем зацикливаться на репетиторе-носителе языка не обязательно. Возьмите 5-10 уроков у Shillen для начала. Она нормальный, знающий профессионал, грамотный и хороший специалист. Мне с аналогичной проблемой восприятия устной речи помогла. Главное - сдвинуть дело с мертвой точки. Достаточно несколько часов пообщаться с грамотным специалистом на языке Шекспира, который подскажет где Ваши основные ошибки.

Может сразу 10? Восприятие будет успевать слушать речь и читать несколько субтитров на разных языках? У меня не получилось Хауса с озвучкой на мове и субтитрами на русском адекватно воспринимать.

Такими темпами Вы свои финансовые проблемы не решите.

 

Очень смущена, зачем сдал прилюдно меня?
Хочу сказать сразу, что ни с кем не собираюсь заниматься, просто хочу посоветовать учебники!!! То, что я помогла тебе - было исключением, рада была помочь! :buket:

3,14-2,71,Игорь, ты мне сначала скажи, чего именно не понравилось в глаголе куд и что ты имеешь в виду под словами "бред написано". В общем, к тебе очень много в вопросов в личке!

 

Shillen,
Там еще не сказано, что этот глагол используется для более вежливого обращения (polite)

 

Куклачёв,Вы увидели лишь 1/3 страницы и уже готовы делать какой-то вывод?
Что там этого не написано... В англ.яз глаголы полисемичны и на полстранички всех значений не уместить. Но мне очень приятно, что Вы знаете ещё и другие значения этого глагола!! Bully for you!

 

Слишком толсто. Долой систему обучения - зачем отстегивать дармоедам бабки, если всё можно освоить самостоятельно?

ЛПП. При достаточном желании можно выучить практически любой язык. Исключение - китайский, там иногда слух подводит - не все могут воспринимать китайскую речь. Да, полиглотом со знанием пары десятков языков дано стать не каждому, а вот освоить два-три языка помимо родного может любой человек со средним IQ.

 

сами многих научили-то?

 

во времена совка это правило подтверздали чукчи и нынешние гастарбайтеры. Оне справляются хоть и не без труда с великим могучим -- а он посложнее английского то.

Так получается что помощник табунщика может выучить язык Пушкина, а фосиный планктон язык Шекспира нет.

 

Какой совок, вы о чём? Человек книги ищет, а вы ему про бородатые времена какие-то вещаете....

 

Научил 20 человек термодинамике нефтяного и газового пласта. И вообще эффективнее не учить, а помогать в обучении.

 

И еще от возраста. Знакомая семья 12 лет назад свалила в США. Мама усердно занималась, ходила на курсы - еле-еле выучила. Дочь 10-ти лет полгода поплакала, сейчас трындит не только на английском, но и на испанском. Сына вывезли, когда ему было 3 года - по русски говорит плохо, хотя дома строго настрого велено говорить по-русски. Отец все время работал в русскоязычной среде - вообще не выучил язык.

 

Бета,эх, сколько я таких историй и приключенческих сюжетов могу рассказать, но смысл в том, что человеку, изучающему ИЯ, необходимо опираться на тот материал, который ему будет понятен, это могут быть: иллюстрированные словари, аудио/видео сопровождение, проговаривание/повторение за говорящим, диалоги, обсуждения в паре, проведение аналогий и ДОСТУПНОЕ разъяснение реалий изучаемого языка. Важно донести до человека, что изучать язык - не трудно и он сможет, нужно только найти тот метод, способ, который даст результат. И бабушку можно научить, важно знать КАК это сделать!

 

Тоже занимаюсь англ. Проблема с аудитированием((( Ну как не понимаю, что говорят, хотя если читаю этот текст, обидно до слез, что так все легко(
Shillen, можно у вас тоже попросит материалы по аудитированию??

 

Infanta, какой у Вас уровень, какой учебник, какая программа? Вы занимаетесь самостоятельно? Какие темы прошли? Можете подробнее описать?

 

докаркались:
Министр образования и науки Российской Федерации – Ливанов Дмитрий Викторович.

 

А что с ним не так?

 

Аналогия совершенно не уместна, по крайней мере касаемого произношения. И тому и тому надо упорно учится переходя от простого к сложному.
И вообще по моим наблюдениям, большинство граждан сознательно не улучшают своё произношение и упорно стремятся говорить с русским акцентом. Все эти твёрдые "р" на месте "r", варварское "з" или "с" на месте "th" и так далее. Ну потренироваться самому с собой, повторить раз 100 за диктором - и дело в шляпе. Но нет) Мне даже приходила такая мысль, что им что называется "стрёмно" более менее подогнать свою речь под нормальную американскую (не говоря уже об британской) и они так делают, чтобы показать какие они самобытные и "русские"))) Может они только в присутствии других русских так себя ведут, чтобы те не подумали что они много вые@ываются?) Или просто не считают нужным напрягаться..

---------- Сообщение добавлено 21.05.2012 18:47 ----------

Ты представляешь - сам постоянно задаю себе этот вопрос! По моим наблюдениям 90% знаний (особенно, таких консервативных и практически не требующих серьёзной материальной базы, как ин. яз) можно получить самостоятельно либо с минимальной помощью посторонних. Было бы желание. Это практически всё что нужно для успеха.

Кстати, сам характер постов ТС наводит лично меня на мысль, что этот английский для него - лишь повод потрепаться на форуме. Что-либо путного из его намерений не выйдет. Это моё сугубое imho

 

А мужики то не знают. Долой педагогов и образование. Открою Вам маленький секрет - лучшие знания до сих пор передаются из уст в уста.

Ну освойте хотя бы курс "Электродинамики сплошных сред" в объеме Университета. Вполне консервативные знания.

 

Чушь.

Мне это не интересно. Если бы было интересно - освоил бы и не в таком объёме. Там, емнип, ничего супер сложного нет.

---------- Сообщение добавлено 21.05.2012 19:52 ----------

Может у тебя общие проблемы с произношением и тебе не к репетитору, а к логопеду?

Jesus!) Большой фейспалм

 

Если бы бабка обладала мужскими первичными половыми признаками, она была бы дедушкой.

Поверьте есть.

Все основные профессиональные знания, которыми обладают специалисты, передаются устно.

 

заявление достойное классической школоты

---------- Сообщение добавлено 21.05.2012 20:33 ----------

ичо? меня так радует почти коллега, инженер. А ты хотела бы что бы представитьель креативного класса с терминальной стадией ГСМ на этой должности очутился?

 

Но не языку, и тем более не двум-трём.

 

А зачем ТС искал-выбирал книги, если в итоге сам нашёл репетитора?! По хорошему, книги должен сам репетитор дать!