1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Помогите найти фильм "Поменяться местами"

Тема в разделе "Кино", создана пользователем ди902, 04.04.12.

  1. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Господа киноманы, помогите найти фильм "Поменяться местами" в переводе А.Михалева. Нужен именно в переводе Михалева, Гаврилов и Володарский не интересуют, остальные - тем более.
    Я на "рутрекер.орг" зареген, там нету. Кто на других торрентах сидит, ребят, киньте ссылку, пожалуйста, если есть.
    Заранее благодарю. :)
     
  2. Валькирия

    Валькирия Активный участник

    10.729
    0
    а что за фильм? таки понимаю, что очередной обмен телами, а конкретнее? и в другом переводе тожа можна)
     
  3. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
  4. Starstas

    Starstas Активный участник

    5.270
    0
    не телами.
    это по рассказу О'Генри. по-моему
     
  5. KeyB

    KeyB Активный участник

    7.009
    1
    а как определить чей перевод?
     
  6. volk08

    volk08 Активный участник

    1.071
    3
  7. DelFin

    DelFin Активный участник

    2.612
    0
    как нету? навалом! даже HD есть!
     
  8. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Я ж обратился - "господа киноманы..." ;)


    Еще раз - интересует именно перевод Михалева. Навалом с переводом Володарского, Гаврилова, Иванова, Горчакова, с бубляжом тоже полно. И "даже HD есть". ;) А вот с переводом Михалева нету. Надеюсь на другие торренты.
    ЗЫ: данный фильм в его переводе есть, он в свое время подряд перевел "Поездку в Америку" и "Поменяться местами". Поездку нашел, а вот сабж пока нет.

    ---------- Сообщение добавлено 04.04.2012 19:52 ----------

    Спасибо, но нету там. :(