1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Трудности перевода. Lost in Translation. В восторге

Тема в разделе "Кино", создана пользователем ..::DenN::.., 07.03.04.

  1. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.582
    0
    Итак, прошло почти два года...
    В четвертый раз пересмотрел фильм и в четвертый раз убедился, что это шедевр.
     
  2. Lola May

    Lola May Участник

    125
    0
    Немного оффтоп, но из-а Скарлетт Йохансон вдруг назрел вопрос. Будет ли у нас показываться Матч- Пойнт и когда?
     
  3. Expecting

    Expecting Активный участник

    6.194
    0

    Истину говоришь:znaik:
    Lola May Есть топик специальный.
     
  4. Hafen

    Hafen Участник

    406
    0
    ..::DenN::.. у меня уже количество просмотров за десяток перевалило :)
     
  5. Ля

    Ля Новичок

    3
    0
    На мой взгляд, это фильм о людям, которым нечем заняться. Оттого он кажется мне бестолковым, хотя я не отрицаю, что некоторый конфликт в нем есть, да и поставнока не страдает. Смешным он мне уже тем более не показался. Просто поставновщики поставили себе задачу содать душещипательную атмосферу, чего-то грустно-недосказанного и т.д. и т.п. Уж лучше "День сурка" посмотреть - там смысла поболее.
     
  6. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.582
    0

    Не комедия это, однозначно. А если иногда и вызывает смех, то скорее это смех сквозь слезы...


    И ведь справились! :yes:


    Тоже роскошное кино. Но совершенно другое. Даже жанр другой. Все-таки -- комедия... :smoke:
     
  7. Ля

    Ля Новичок

    3
    0
    Я имею в виду, что актер главный там лучше смотрится.