1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Король говорит

Тема в разделе "Кино", создана пользователем мимзи, 20.02.11.

  1. мимзи

    мимзи Активный участник

    757
    0
    посмотрела это творение!!!игра Колина Ферта прекрасна и заслуживает оскара!!!всем советую смотреть!!!;)
     
  2. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.981
    16
    на винте уж тыщу лет скринер болтается, надо как-нить глянуть.
     
  3. Самовар

    Самовар Активный участник

    745
    0
    про что кино?
     
  4. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Наx он нужен - скринер этот. ;) Подождем нормальную версию.
     
  5. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.981
    16
    для разнообразия иногда можно:d
     
  6. мимзи

    мимзи Активный участник

    757
    0
    Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.
    В главных ролях:
    Колин Фёрт
    Хелена Бонем Картер
    Джеффри Раш
    Дерек Джекоби
    Роберт Порталь
    Ричард Диксон
    Пол Трасселл
    Эдриан Скарборо
    Эндрю Хави
     
  7. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Я в последнее время даже dvd-рипы перестал качать. :) Хочется, понимаешь, хорошего изображения. ;)
    ЗЫ: по теме: сабж очень жду, судя по отрывкам, Колин Фёрт там просто супер.
     
  8. НИШТЯКЧЕЛ

    НИШТЯКЧЕЛ Активный участник

    2.551
    0
    Фильм никакой. Мозговыносящий псевдоисторизм. Актёры ну как то так сяк... короче, я не понял всего этого.
    Художественная работа хороша только.
     
  9. мимзи

    мимзи Активный участник

    757
    0
    ---------- Сообщение добавлено 23.02.2011 16:13 ----------




    о вкусах не спорят..........
     
  10. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.981
    16
    не проникся я Королём. неплохой фильм, но не более того.
     
  11. prospect_speci@list

    prospect_speci@list Читатель

    2.816
    0
    Фильм потрясающий. В первую очередь меня поразила энергетика отношений главных героев. Актерская игра потрясающая, а произношение, если смотреть фильм в оригинале, потрясает. Такого английского я еще не слышал. Фильм получил Оскар не зря. Всем советую посмотреть.
     
  12. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    О как! Неожиданно... Ну ладно, все равно жду.


    А почему "псевдо"? Это разве не на основе реальных событий снято?

    ---------- Сообщение добавлено 01.03.2011 21:15 ----------

    На английском? :)
     
  13. Розовая Кофточка

    Розовая Кофточка Активный участник

    6.026
    1
    мимзи, наконец-то кто-то написал!

    ---------- Сообщение добавлено 01.03.2011 21:44 ----------

    где стоит смотреть: в кинотеатре или дома?
     
  14. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Имхо, такие фильмы лучше дома смотреть.
     
  15. НИШТЯКЧЕЛ

    НИШТЯКЧЕЛ Активный участник

    2.551
    0
    В Голливуде чуть ли не каждый второй фильм снят на основе реальных событий, только что то мало верится в их реальность :d Везде наигранность/переигранность.
     
  16. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.981
    16
    порадовала только связка Фёрт-Раш. реально вытянули на себе весь фильм.


    думаю, в домашнем варианте просмотра он не много потеряет. основные события развиваются в кабинете логопеда, "масштабности" в фильме нет.

    ЗЫ кстати логопедический кабинет этот своим дизайном вызвал у меня ассоциации с работами Дэвида Линча. внешнее сходство Раша с Линчем только усиливало эффект:d
     
    Последнее редактирование: 01.03.11
  17. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Это точно. :)


    А я, собственно, именно на это и хотел посмотреть. :) Но скринер - не вариант. Хочу HD дождаться и хочу позырить на языке оригинала с сабами. Хочется речь послухать. :)
     
  18. Romuald

    Romuald Активный участник

    4.578
    0
    Сам фильм не шедевр, но Фёрт оскара получил по делу, гениально сыграно.
     
  19. Refreshing

    Refreshing Активный участник

    2.324
    3
    Я думаю, что те, кто хочет смотреть фильм сейчас, должен делать это только на английском с субтитрами (или с профессиональным дубляжом, но это случится не скоро, и не известно насколько удачно), иначе потеряется 70% игры Фёрта и Раша. Там надо слушать подлинную речь, так как рассказывается (если примитивно изложить сюжет) об исправлении дефекта дикции.
     
  20. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.981
    16
    дубляж, кстати, может всё убить на корню. лучше закадровая озвучка или сабы.
     
  21. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Согласен. В диалоговых фильмах дубляж не катит, даже хороший. Либо закадровый перевод, либо субтитры.
     
  22. Romuald

    Romuald Активный участник

    4.578
    0
    Не, субтитры тоже не катят :), при чтении субтитров не рассмотришь хорошо мимику лиц актёров.
     
  23. Alfey

    Alfey Активный участник

    3.813
    0
    Это тоже не спасет, если переводчик - недоучка.
    Так что авторская озвучка Гоблина, Сербина и Гаврилова - мой выбор.
     
  24. Rorya

    Rorya Активный участник

    2.263
    0
    обычный фильм, не более
     
  25. Romuald

    Romuald Активный участник

    4.578
    0
    В этом фильме? Это извращение, имхо.
     
  26. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Согласен, часть визуала "теряется".


    А Гоблин здесь зачем? Мата тут нет, а голос у него не самый приятный...
    Да и вообще, выбор переводчика - это все субъективно. Мне, к примеру, Гоблин не очень нравится. Да, он переводит близко к тексту, хорошо переводит матерные диалоги. Но мне вот просто не нравится тембр его голоса. Так что... :)
     
  27. мимзи

    мимзи Активный участник

    757
    0
    согласна на 1000%!!!!!смотрела с субтитрами!!!только так и надо смотреть этот фильм,наши переводчики не переведут так,как говорит и Ферт и Раш!ну или где один переводчик и слышны голоса актеров!
     
  28. Romuald

    Romuald Активный участник

    4.578
    0
    Ну почему же один? Я смотрел с проф.закадровым переводом, многоголосым и голоса актеров слышны.
     
  29. Mini Me

    Mini Me Активный участник

    7.549
    0
    визунчики все!
     
  30. Свежий

    Свежий Активный участник

    5.479
    43
    Вчера посмотрел. Неплохой фильм. Больше всего порадовал сюжет. Эту тему никто еще не затрагивал. "Оскар", думается, заслужен.