1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Возвращение Короля

Тема в разделе "Кино", создана пользователем bitnik, 04.01.04.

Статус темы:
Закрыта.
  1. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    Взял кассету.Посмотрел.СХодил в туалет.
    Перевод-ужас...а еще...я похоже(оказывается) не читал Толкиена. Некоторые моменты безжалостно вырезаны. Конец(хвост) начисто отрублен. Типа Happy End?Нда...Короче 2 части сняли номано, а последнюю имхо понадеялись что Громкое Имя раскупят все. И ведь много народу сходит, посмотрит или купит кассету...
    ИМХО обгадили конец LOR'а.:frustrate
     
  2. bii

    bii Активный участник

    578
    0
    Согласен, обрубили свадьбу Арагорна, хотя можно было такое сделать (то что осталось я не считаю за нормальную свадьбу), обрубили ВЕСЬ конец.... Слов нет одни эмоции, но зато как сделали баталии?!?!?!?!? Вот это постарались...

    А в общме, мне фильм понравился... Будем ждать кинотеатра....
     
  3. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    Они не это обрубили...свадьба -свадьбой...Но насколько мне помнится хоббиты вернулись в Шир и там была разруха и хозяйствовал Саруман!!!!:mad: А щас "в багдаде всё спокойно"...И еще пара несуразиц.
    Ради баталий токмо и смотреть.
     
  4. bii

    bii Активный участник

    578
    0
    Мда, а победа над Королем-Призраком?!?!?!? Как-будто очередного рка проткнули... Аж обидно (за Короля-Призрака ;))....
     
  5. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    Как можно судить о фильме, смотря его на видеокассете в тряпичном качестве? :confused:

    З.Ы. Тем более, на фильме, который основан на спецэффектах!
     
  6. bii

    bii Активный участник

    578
    0
    Понимаешь, первые две части претендовали на почти оригинальную точность с книгой (извините понятнее сказать не могу, т.е. соответствиен книге). Конечно, там были вырезаны моменты с Томом Бомбадилом, некоторые другие моменты изменены, но такого поступка, как с концовкой.... Из фильма вообще не ясно, куда делся Саруман...

    До премьеры были слухи, что вырезали част ьсцен с участием Сарумана, за что он обиделся и не пришел на премьеру. Я его понимаю.

    Я сцена с Королем-Призраком???? Ну вообще "не по сценарию", т.е. не по книге.... Ну какой это поступок?

    А то, что хоббиты не порпосли нисколько у Фангорна? Они же стали на голову выше (по книге).

    В общем меня третья часть с одной стороны обрадовала (все-таки сняли всю книгу!), а с другой стороны огорчила (см. выше).

    А вообще чувствуется, что сделано классно, особенно битва под стенами Минас Тирита!
     
  7. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    Посмотреть в Радеже и прочесть еще раз книгу.Вот что надо сделать.
     
  8. Ярик

    Ярик Активный участник

    4.173
    4
    Он и так получился 3:30 куда там еще добовлять..
    Те что у нас сейчас продают 3:03 и хз что там вырезанно нашими пиратами(возможно что и конец)...
     
  9. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    27 минут...маловато что-то.Не кажется?Там целый хвост отрезан...и хвост на 27 минут не тянет...ИМХО, конечно...но
     
  10. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    кусок вырезан в конце второго часа фильмы (вроде бы)
    с момента - когда приходит на Пеленнор армия мертвых и Леголас взбирается на слоника
    пропущено минут 20
    ждем улучшенной копии
     
  11. Dimanuga

    Dimanuga Активный участник

    19.470
    82
    Я не представляю как можно выседеть столько времени на одном месте:haha:
    чтоб не пропустить момента какого-нить
     
  12. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    DeadMan мне кажется что действительно в кинотеатре фильм будет "больше"...ощущение что кассету прям "рабочую версию" взяли и кинули на рынок.
     
  13. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    bitnik
    в оригинале:
    Runtime: 201 min (imdb.com)

    а представленная тряпка - около 180 минут

    но все равно - самой правильной версией будет режиссерская SEE Special Extended Edition ;)

    DeadMan добавил [date]1073310871[/date]:
    Dimanuga

    именно по этой причине я лично в кино и не собираюсь.. :)
     
  14. bii

    bii Активный участник

    578
    0
    DeadMan
    Будем ждать, мне тоже показалось, что вырезали кусочки... Но в кинотеатр поуд обязательно.....
     
  15. Нолемоций

    Нолемоций Участник

    240
    0
    Расслабьтесь - расширенная версия будет идти около 5 часов, там все будет :)
     
  16. Demon

    Demon Демовой

    9.145
    0
    Откуда знаешь?
     
  17. Ярик

    Ярик Активный участник

    4.173
    4
    Demon
    ПРикинул по аналогии с 1-2 :)
     
  18. bii

    bii Активный участник

    578
    0
    А у кого есть эти неурезанные части (первая и вторая) а то я (к своему стыду) только что о таких узнал).... Ну я и наивный чукотский юноша.....
     
  19. LazY

    LazY Активный участник

    715
    0
    bitnik
    Ты где касету нашол?
     
  20. Ярик

    Ярик Активный участник

    4.173
    4
    LazY
    Это у нас премьера 22 января,а во всем мире 22 декабря,вот оттуда она к нам и пришла.
     
  21. waldo

    waldo Активный участник

    1.074
    0
    Если кому интересно: в январском "Total-DVD" есть любопытная статья, которая многое объясняет. Прочитать можно здесь:
    http://kino.volgograd.ru/total-dvd.htm
     
  22. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    Ярик
    LazY
    Наши пираты самые пиратистые пираты в мире...а?:)
     
  23. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    опять смотрел сегодня экранку. после часа просмотра - не выдержал, взял бумажку и стал записывать
    к сожалению, английскую речь разобрать очень сложно, но вот то, что удалось:

    имена собственные: Минас-Тирис, Минас-Торез, Средние земли, Арги, Смигор, Сараон, Бильбоу
    Арвен тоже как-то смешно обозвали, но не помню :)

    цытаты:

    - Osgilliath is overrun!
    - Осгилиат вышел из берегов!

    - I come on behalf of one I love. Arwen is dying
    - Я потерял половину тех, кого любил. И они до сих пор умирают

    - Rohan has distorted us
    - господи, они опустошили нас!

    "There and back again"
    "Они снова вернулись"

    - We set out to save Shire, Sam. And it has been saved
    - Мы отправились спасти Шир, Сэм. И он опасен!

    Самая мега-наиглавнейшая фраза перевода "Саурон увидит свой конец" осталась без английского подстрочника, к сожалению - не разобрал оригинальный текст! :)
     
  24. New_Player

    New_Player Активный участник

    1.417
    0
    ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИЛЬМ!!!
    Понравилось все (от спецэффектов до игры актеров)!!! Наверно, что все оскары этого года принадлежат этому фильму.
    Всем желаю насладиться этим шедевром !
     
  25. 4E/\0BEK

    4E/\0BEK Новичок

    1
    0
    А я из принципа не хочу смотреть фильм на тряпке... Помню, что когда смотрел 1-ую часть на кассете, то уснул где-то через час, а
    когда проснулся, начал плеваться: “Вот отстойный фильм, надо было снять такую чушь!!!” Но зато когда друзья уговорили сходить меня в кинотеатр, то вот там-то я и заценил весь фильм целиком и с нетерпением ждал 2-ой части. Так что я считаю, что лучше подождать, но зато потом в хорошем качестве, да ещё и со стерео…:)
     
  26. КОЛЬЦО[тры]

    На мой взгляд этот режесёр(Питерсон.. или как там его) просто СВОЛОЧЬ кокая-то,погубил отца Фэнтези раз и на всегда.Ну нельзя снимать фильмы
    по таким РЕЛИКТОВЫМ произведениям как "Властелин колец".
    Объесню почему.Еслибы люди читали книгу до примьеры всех 3-х частей,
    то у них были бы свои образы героев,местности и т.д.А теперь читай-нечитай
    вместо великого волшебника Гендальфа-будет носатый ДЯДЬКА с приклееной
    бордой,милашка-АРАГОРН,в место короля, мальчик сильно похожий на
    ГЕЯ-вместо ЛЕГОЛАСА и левые приколы типо.. ..ПОДНИМИТЕ ГНОМА ПОВЫШЕ
    ЕМУ НИЧЕГО НЕ ВИДНО (ха ха ха)-ЗАЯВКА НА ЛИДЕРСТВО, ВАМ НЕ КАЖЕТСЯ?
    Ну не думает голивудское сообщество о будущих поколениях!!

    Бедные люди, их лешили Толкиена,а они радуются примьере!
    (Исключая тех конечно кто его полность читал-тем трижды АЛИЛУЯ)
     
  27. Одно удовольствие,что этот фильм скоро озвучит гоблин.Ага.:frustrate
     
  28. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    скромняшка
    надо сказать, что муть вроде ЛОТРа я читаю с трудом. Осилил немного, страниц 50 и все. А вот фильм с удовольствием посмотрел. Так что Питер Джексон (а именно такая фамилия у режиссера) - просто маладца!
     
  29. Dmit

    Dmit Активный участник

    1.340
    0
    Ну я прочитал Хоббита ещё в 78... плюс всю трилогию 2 раза.
    Конечно мои представления героев от фильма различаются, не я ж был режиссером :).
    Но посмотрел в кинотеатре обе первые части и пойду смотреть третью.
    А так как я не фанат - мне нравится, хаять фильм показав свою толкиенутость и богемистость не собираюсь...
    Мнение высказывайте, мнение...свое...
     
  30. 7-Becks™

    7-Becks™ Активный участник

    2.439
    0
    Так что фильм отстой?
    ходить не стоит на премьеру ?:gigi:
     
Статус темы:
Закрыта.