C темноты на свет

Да делов-то... Даже мыльница 20-тикратная в авторежиме фотает то, что в доме напротив случается. Людей узнать... Ну, можно.

А используя зеркалку с соответствующим объективом - можно и лучше. Через темноту - а в чём проблема? Фотографируемые объекты-то освещены, экспозамер надо чтоб по окну работал только, а не по всему кадру (т.е., как я полагаю, матричный пойдёт только если окно бОльшую часть кадра занимает)...

 

А какие проблемы? Хочется, чтобы было видно и окно в деталях и семью за круглым столом? Такого не будет (по крайней мере с использованием цифры без HDR). Ну а если "просто" - то никаких проблем нет - экспозамер по семье и на выходе получаем семью за столом на переднем фоне которой черная решетка окна

 

Что-то мне говорит что эти слова для ТС вновинку, иначе и вопроса не возникло-бы. Собственно ответ: В яндексе либо в любой книжке по фотографии, поищите: экспозамер или экспонометр