Мастер и Маргарита

этот фильм сняли уже около 10 лет назад
все права были то ли у ИНКОМ-банка, то ли у МОСТА, уже не помню..
негативы погибли, очевидно, вместе с деньгами вкладчиков...

эту книгу надо читать, ИМХО
фильм всей прелести в себя не вместит!

 

Я как-то видела фильм "Мастер и Маргарита" то ли польский, то ли еще какой-то. Абсолютная лажа. Там по-моему даже не совпадает многое с книгой.

Я вот думаю, может это такая книга шедевральная, что никто не берется снимать нормальный фильм?

 

Мне кажется слишком многое я потеряю, если действительно этот фильм существует и я его посмотрю. Всегда что-то не так, что-то совсем другое, иначе, чем ты представлял. Иногда даже кричать хочется : ну не так все было , подругому!!!!!!!! А если то, что ты смотришь важно для тебя , то разочаорвание еще сильней. А про силу впечатления от Мастера и Маргариты и говорить не хочу. Но с другой стороны, это может быть и близкий тебе взгляд, открывающий что-то новое интересное, неожиданное, всегда есть риск. Для меня Гафт в роли Воланда существует... Даже очень... Может просто фильм как множество других пылится на полках и ждет своего времени. Надежда еще дыщит в нас.

 

Маловато будет! Я уже восьмой раз читаю

На самом деле - это одна из любимых книг..., если вчитаться там можно стока интересного для себя найти, смотрите :

"Рукописи не горят". Воланд

"Перерезать волосок может лишь тот, кто подвесил". Иешуа

"Человек смертен, и, как справедливо сказано было, внезапно смертен." Бездомный

"Не бывает так, чтобы что-нибудь тянулось вечно". Маргарита

"Трудный народ эти жензины!" Азазелло

"Никогда и ничего не просите! В особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут". Воланд

"Иногда милосердие пролезает неожиданно и коварно в самые узкие щелки". Воланд

"Нет большего порока, чем трусость". Иешуа

"Празднучную полночь принятно немного и задержать". Воланд

"Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу". Азазелло

"Тот, кто любит, должен разделить участь того, кого он любит". Воланд

"Слушай и наслаждайся тем, чего не давали в жизни - тишиной". Маргарита

"Язык может скрыть правду, глаза-никогда".

"Человечество любит деньги из чего бы он не были сделаны."

правда красиво?

 

Молодец, Гирла! Уважаю! И обожаю. Книгу. Сильнейшее в философском смысле произведение русской классики. соревноваться с ним могут всего ещё несколько классических произведений, но называть не буду, чтобы не развивать полемику. Мастер и Маргарита для меня - книга жизни. Ну а история любви главных героев и вовсе идеал. О такой любви я мечтаю в свои наивные молодые годы И никто меня не разубедит. Если только не обманет...
А фильмы по великим книгам снимать бесполезно. Не получится никогда. Либо получится совсем не то. Я представляю себе события романа только по реальным образам: квартиры автора, реальные улицы, прототипы героев и так далее. Фильм смотреть не хочу. Так и передайте - КВНщику кино не надова. Пусть даже и не старается. Всё равно благодарности не дождутся! Вот... :D

 

Я с тобой!Я тоже люблю эту книгу.Не знаю почему, но она мне ужасно нравиться, готов перечитывать сотни раз

 

Турист, я тоже очень хотела этот фильм посмотреть.
Но помню передачу с Анастасией Вертинской, где она рассказывала о конфликте с продюссером.
Вообщем, там варки какие -то из -за $$ и фильм этот мы, вряд ли, когда -нибудь сможем увидеть.

 

2 red girl :
"Тот, кто любит, должен разделить участь того, кого он любит". Воланд
Моя самая любимая фраза .Всегда , когда перечитываю книгу с нетерпением жду , когда дойду до неё.
Кстати никто не читал "Великий канцлер" ? Третья редакция "Мастера и Маргариты".А сама МиМ шестая редакция .Советую , найдите где-нибудь,прочтите.
Там почти все другое,отчего читать ещё интересней.

 

у меня прямо книжечка такая есть.. Великий Канцлер. Изд-во НОВОСТИ 1992 г. покупалась именно тогда, переиздания нигде больше не видел - там именно черновые наброски: "Черный маг", "Копыто инженера" и пр.

 

Всем кто любит Булгакова советую прочесть Булгоковскую энциклопедию. Там есть все и не только о "МиМ". Прототипы, местечки, образы... Интересно...

 

насколько я знаю, многие пытались, но либо получался полный отстой, либо фильм даже до проката не доходил

вот такая мистика

 

А мне вот дали почитать на английском языке. Надо сказать, очень любопытно читать перевод, когда 3/4 текста оригинала чуть ли не наизусть знаешь . Перевод неплохой кстати, переводчица - Mirra Ginsburg.
"In the early morning of the 14th day of the spring month of Nisan with a blood-red lining and walking with the shuffling gait of a cavalryman..."

или еще :

"'They sent us sturgeon of the second freshness,' said the bar manager
'My good man, that's nonsense!'
'What's nonsense?'
' 'Second freshness' --that's nonsense! There is only one kind of freshness - first. And that's the last too. And if the sturgeon is of the second freshness, that means it is rancid.'"
Вот .

 

это же блин порнуха полная...
ради каких-то вещей хочется учить английский (мне например).. так вот пусть русский учат, ради Этой Книги, блин

 

Да пусть учат, мне-то что? Просто прикольно почитать на английском, то что по-русски уже знаешь почти наизусть. Все равно перевод очень неплохой, как он передает содержание и дух сказать не могу, так как в оригинале я читал раз семь.