1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Хроники Риддика

Тема в разделе "Кино", создана пользователем Lucifer, 04.05.10.

  1. Lucifer

    Lucifer Котяра

    7.929
    0
    Есть Черная Тьма. Есть сами Хроники. Третью ждем или как? Или пока Дизель занят на съемках Triple XXX: the return of the xander cage?
     
  2. prospect_speci@list

    prospect_speci@list Читатель

    2.816
    0
    Интересно каким образом Ксандер Кэйдж возродится после не такой уж и героической смерти во второй части? Интересен будет ход режисера. Впрочем если драйв первой и второй части останется это уже тоже будет гуд. По теме Хроник Риддика считаю что продолжения бы и не надо было бы.
     
  3. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Только не "Черная тьма", а "Черная дыра".
     
  4. Lucifer

    Lucifer Котяра

    7.929
    0
    Сойдемся на переводе камрада Пучкова "Кромешная тьма"
    "8 марта 2006 года статья на Comingsoon.net сообщала, что, по словам Вина Дизеля, сиквелы уже в разработке. По его словам, сюжет трилогии уже полностью написан. Другая статья с Comingsoon.net, написанная 11 марта 2005, сообщала, что во второй части Риддик отправится в The Underverse, а в третьей вернётся на Фурию." С википедии.
     
  5. olegun

    olegun Активный участник

    7.389
    30
    с кинопоиска:
    Так что кроме съемок в очередных XXX он занят также и в очередном форсаже,который также планируется на следующий год(впрочем,как и ещё неск.фильмов с его участием)
     
  6. Mix

    Mix Активный участник

    7.766
    0
    О, а я только хроники смотрел. Думал это все. Надо еще черную/кромешную тьму скачать.
    Кстати люди знающие, подскажите. Книги я так понимаю никакой нет? т.е. сценарий не на чем не основан, или есть что почитать??
     
  7. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Просто в большинстве авторских переводов (смотрел фильм несколько раз и все время в разных переводах) этот фильм называется именно как "Черная дыра". Естественно, и в дубляже он называется "Черная дыра". Не спорю, перевод Гоблина ("Кромешная тьма") более точен (смотрел и его), но это как раз тот случай, когда дубляж ничуть не проигрывает авторскому переводу. Мне, например, и дублированная версия понравилась. Но это не столь важно, главное, что фильм классный! :)

    Кстати:
    Я так понимаю, что создатели фильма решили сделать вид, что "Хроник Риддика" как бы вообще не было. :) Потому что иначе сценарий выглядит полным бредом. :bigeyes:
     
  8. Lucifer

    Lucifer Котяра

    7.929
    0
    скорее всего приквел (или как там его)
     
  9. ilya-79

    ilya-79 Активный участник

    4.933
    1
    После просмотра Кромешной тьмы в Гоблине решил пересмотреть Хронику в Гоблине. Все таки Гоблин гораздо понятнее переводит. Некоторые непонятности в Дублированной версии стали понятнее.
     
  10. Lucifer

    Lucifer Котяра

    7.929
    0
    ilya-79, так Пучков переводил режиссерскую версию Хроник.
     
  11. ди902

    ди902 Активный участник

    13.151
    10
    Да нет, я так понял, создатели решили забыть "Хроники" как кошмарный сон и будут делать продолжение "Черной дыры". А там хз, поживем - увидим. :)
     
  12. dj_dantist

    dj_dantist Активный участник

    4.591
    0
    Ждём. "Хроники" - хороший фильм, нескучно пересмотреть, когда совсем недавно показали на каком-то канале. Так что продолжение посмотрю с удовольствием.