1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Китайские писатели

Тема в разделе "Книги", создана пользователем Ночь, 05.03.10.

  1. Ночь

    Ночь Активный участник

    1.342
    0
    Подскажите, плиз, китайских авторов или названия книг , изданных на русском языке. Читала только "Путешествие на Запад", о приключениях Царя обезьян. Хочется почитать что-то поучительно-умное, древнее. Мао, Конфуция то же почитывала.
     
  2. lange

    lange Активный участник

    9.761
    1
    Пу Сунлин.
    Рассказы Ляо Чжая о необычайном..
    в переводах академика М. Алексеева..

    Мне понравилось, что полкнижки - примечания с разъяснениями семантики и многоплановости слов и выражений..
    Много почерпнул о связи китайского языка и письменности с восприятием мира..
    Правда под конец скучновато показалось..
    Но дочитал :)
     
  3. Ночь

    Ночь Активный участник

    1.342
    0
    Спасибо! Почитаем
     
  4. Kairel

    Kairel Активный участник

    7.979
    21
    Ночь,
    Ло Гуань-Чжун. "Троецарствие"

    lange,
    Да. Одна из немногих де факто полупорнографических вещей, издававшихся в СССР. ;) Но это не умаляет художественной ценности книги.
     
  5. Dames

    Dames Активный участник

    889
    0
    а можно узнать, почему вы заинтересовались столь специфической литературой? ))