1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Сериалы в озвучке Кураж-Бамбей

Тема в разделе "Телевидение", создана пользователем JampeR, 01.02.10.

  1. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    5.151
    561
    сегодня под настроение возобновил просмотр Криса. глянул серию, где Крисаныч автомобилистом заделался. Антонина ("чья-то будущая прекрасная бывшая жена") под матрёну закосила нормально так. "у моего мужика 2 две работы! на кафель мне это упало":-)
     
  2. olegun

    olegun Активный участник

    8.318
    140
    насколько мне известно, ни один из перечисленных, кураж не озвучивал.
    если были дубляжи для парамаунт камеди, 99% они есть на рутрекере.
    сейчас как раз непригодных начал смотреть, в раздаче 4 дороги: парамаунт\тнт\байбако\оригинал
     
    Последнее редактирование: 14.09.18
  3. шустрик34

    шустрик34 Активный участник

    2.253
    449
  4. olegun

    olegun Активный участник

    8.318
    140
  5. шустрик34

    шустрик34 Активный участник

    2.253
    449
    а может это и есть официальный конкретно по сериалам,а тот общий?

    PS отдельное спасибо за этот сайт,будет что посмотреть,пока жду ТБВ новую
     
  6. Монтажник

    Монтажник Активный участник

    6.691
    380
    Бросил я смотреть Майк и Молли, скучный по сравнению с другими сериал.
     
  7. шустрик34

    шустрик34 Активный участник

    2.253
    449
    это да,я тоже не досмотрел его.моя проблема была в том,что я его смотрел параллельно с ТБВ и разумеется разница в юморе,постановке ,интересе очень большая.
    Озвучка не всегда вытягивает промахи режиссера
     
  8. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    5.151
    561
    финальная серия Крисаныча - просто огонь. на моменте, когда они в кафе в ложки "живя молитвой" бон джови пели, меня прям проняло. классно получилось. ну и привет клану сопрано, ясен пень. не уверен, что ещё когда-нибудь ситкомы буду смотреть. а там - хз.
     
  9. шустрик34

    шустрик34 Активный участник

    2.253
    449
    первый просмотр твой последнего сезона?
     
  10. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    5.151
    561
    и, думаю, последний. а там - хз, не люблю загадывать.