1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Святые из бундока 2: День всех святых / The Boondock Saints II: All Saints Day / 2009

Тема в разделе "Кино", создана пользователем хочу_вот_сказать, 31.10.09.

  1. хочу_вот_сказать

    хочу_вот_сказать Активный участник

    8.402
    1
    [​IMG]

    В главных ролях: Джули Бенц, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Клифтон Коллинз мл., Билли Коннолли.
    Рейтинг R: Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
    Год: 2009
    Страна: США
    Режиссер: Трой Даффи
    Сценарий: Трой Даффи, Тейлор Даффи
    Продюсер: Крис Бринкер, Дон Кармоди, Роберт Н. Фрид, ...
    Оператор: Мирослав Башак
    Композитор: Джефф Данна
    Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
    Премьера (мир): 30 октября 2009
    Продолжительность: 87 мин.

    Не хочет ли какой-либо из кинотеатров привести Дмитрий Юрича, для правильного перевода фильма?

    В рядовом переводе этот фильм не представляет абсолютно никакого интереса - обычный боевик, не более того.
     
  2. johnnazren

    johnnazren Активный участник

    4.645
    1
    а пацаны за 10 лет нифига не состарились...
     
  3. хочу_вот_сказать

    хочу_вот_сказать Активный участник

    8.402
    1
    кстати да, как новенькие :)
     
  4. Lucifer

    Lucifer Котяра

    7.929
    0
    На торрентах нема... wtf?
     
  5. Dobervgg

    Dobervgg Активный участник

    1.351
    1
    кто смотрел? делимся...
    я, если память не изменяет, видел на 689.ru...
    только не помню - трейлер или сам фильм... сегодня гляну...
     
  6. mrak

    mrak Активный участник

    3.593
    0
    надо найти, но ИМХО, это будет уже не то.... :( 1ая часть просто башнюсрывательная! :) В полном восторге от этого фильма!
     
  7. olegun

    olegun Активный участник

    7.389
    30
    да никто не удосужился перевести,вот и нет нигде.
     
  8. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: Да ладно!!! Первая часть - мой любимый фильм. Я не верю в это. Ушел искать.

    добавлено через 12 минут
    Че то нету нигде. Жаль Дефо не снялся во второй части. А братики постарели.
     
  9. colob

    colob Участник

    461
    0
    Толчек мне на голову. Пропустил выход второй части...
     
  10. Dobervgg

    Dobervgg Активный участник

    1.351
    1
    ребят, но если "Премьера (мир): 30 октября 2009" то его не может нигде не быть..

    добавлено через 38 секунд
    пишите диме пучкову письма )))
     
  11. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    да уж. В гоблине вторую часть посмотреть это покруче "Аватара" будет :)
     
  12. bd2

    bd2 Участник

    353
    0
    Скачивал "The Boondock Saints II: All Saints Day", а получил "The Boondock Saints_1999.avi". Вот так...
     
  13. nosferatos

    nosferatos Читатель

    31.652
    0
  14. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    Да что первый фильм вниманием обделили, что второй. А зря.
     
  15. mrak

    mrak Активный участник

    3.593
    0
    Litron, да, ИМХО, не знаю ,как второй, а первый фильм далеко не "для ВСЕХ", кому надо те заценили и имеют в коллекции.
     
  16. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Не знаю как второй, а первый фильм - откровенное попурри из популярных в то время фильмов всем известных режиссёров. И высоко его оценить в отрыве от "источников вдохновения" лично у меня не получится. Хотя не исключаю, что тем, кто посмотрел его до фильмов Тарантино, Ричи, Родригеса и Бессона, он мог не хило вставить.
     
  17. Demon

    Demon Демовой

    9.145
    0
    Где б взять... на торрентах тишина.
     
  18. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
  19. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    Ну ты шутник :biglaugh: Сравнивать со Святыми подобный трэш...
     
  20. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Святые такой же трэш, только с закосом под заумь. Так что все эти фильмы из одной лиги;)
     
  21. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    Homo Sapiens,
    походу ты не смотрел фильм в Гоблине.
     
  22. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Litron,
    только в Гоблине и смотрел. Дело не в переводе, а в самОм фильме. Слишком всё вторично и бредово. Иногда из таких закосов под "образцы" получаются путёвые фильмы, те же Козырные тузы или Слоёный торт (пирог), например. А иногда - Святые из Бундока:d Но опять же, повторюсь, если рассматривать Святых как втор-продукт, они вполне себе сгодятся, но не более того. ИМХО.
     
  23. mrak

    mrak Активный участник

    3.593
    0
    А каких именно фильмов, выше перечисленных режиссёров? Чёт сам не придумаю...
     
  24. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Рецепт создания Святых довольно прост. Перемешиваются в равной пропорции "Криминальное чтиво", "Бешеные псы", "От заката до рассвета" и "Карты, деньги, два ствола", добавляется Гэри Олдман из "Леона" (переименовывается при этом в Уиллема Дэфо) и вуаля. "Шедевр" готов.
     
  25. Litron

    Litron Активный участник

    22.959
    0
    Homo Sapiens,
    явно не шарит
     
  26. kimi

    kimi Участник

    498
    0
    Homo Sapiens, шарит
     
  27. mrak

    mrak Активный участник

    3.593
    0
    Херь какая-то... Как ни напрягался, притянуть за уши всё выше названное, не смог. Тупо перечисление фильмов, не имеющих ничего общего... Если честно, мне кажется, собрав достаточное кол-во фильмов и вырвав из них эпизоды со временем, стремящимся к нулю, можно любой фильм намиксовать... Вот, что общего в фильмах "Бешеные псы" и "Святые...", "От заката до рассвета" и "Святые..."???
     
  28. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Напрягаться не надо, достаточно просто посмотреть эти фильмы и вопросы отвалятся сами собой.;)

    Кстати, про Отчаянного забыл.

    Понятно, что режиссёры вдохновляются творчеством коллег, что-то заимствуют и т.д. Иногда это приводит к появлению авторской стилистики, где заимствования и цитаты попросту "растворяются" и "переплавляются" в нечно самобытное. А иногда просто прут изо всех щелей и откровенно "режут глаз". И Святые, как раз, второй вариант:)
     
  29. mrak

    mrak Активный участник

    3.593
    0
    Homo Sapiens, ну а по сути-то вопроса, что скажешь? Акромя словоблудия.

    З.Ы. Все перечисленные фильмы смотрел и не один раз... Ну эт так, на всякий случай.
     
  30. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    3.980
    15
    Тебе как: по эпизодам или по раскадровке?:d

    "Не верю!" (с):d Ибо имеющий глаза увидит;)