1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Русско-японский словарь

Тема в разделе "Общие", создана пользователем Солия, 15.10.09.

  1. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    Где скачать?
    Мои поиски в интернете результата не принесли. Нашла только японско-русский.
    А нужен РУССКО-японский, причем с транскрипцией не японскими иероглифами, а русскими буквами (вроде разговорника).
     
  2. PenisEnlarger

    PenisEnlarger Активный участник

    19.325
    0
    Солия,

    нереально. Фонетика очень своеобразная.
     
  3. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    РЕ, да ладно. В некоторых книгах есть. Мне же не надо произношения японско-японское прямо. Мне так, сказать здравствуйте-досвидания и пр. не японцам, а русским.
    В книгах у меня немного есть, но там не те выражения.

    Искала такой словарь в библиотеке Горького. Смеялась долго.
    Во всех словарях транскрипция дается иероглифами, т.е. мне это изучать долго придется, не подходит.
    А вот в читальном зале - есть, транскрипция русскими буквами, но какой разговорник: ненормативной лексики! :biglaugh:
    Сразу вспомнила армян, которые в России русского языка не знают, зато как ругаются русским матом!
     
  4. Черная злобная зверюга

    Черная злобная зверюга Активный участник

    9.892
    40
    Солия,
    или в инете разговорники все подряд.Какой-то один из распространенных как раз с нужной транскрипцией
     
  5. Тариф Экономный

    Тариф Экономный Активный участник

    6.148
    5
    Солия,
    во е хэнь хао?
     
  6. СквоЛена

    СквоЛена Активный участник

    4.484
    0
    Как по японски слово рак?
     
  7. Bob

    Bob Активный

    21.804
    0
    СквоЛена,
    хочешь чтобы и тебя забанили?
     
  8. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    Черная злобная зверюга, в инете только яркси нашла - японско-русский.
    Тариф Экономный, деда, я же тебе говорила - выражайся с переводом!
    СквоЛена, у Тарифа спроси, не по-японски, так по-турецки скажет)
     
  9. Черная злобная зверюга

    Черная злобная зверюга Активный участник

    9.892
    40

    Всему-то вас учить надо тынц
    тынц2

    Ромадзи (neko) там есть
    Рак -лангуст - наверное так いせえび - iseebi
     
  10. HELL'o

    HELL'o Активный участник

    4.004
    30
    Дайте мне адрес е-майл, я скину книгу, которая у меня есть, может подойдет.
     
  11. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    Черная злобная зверюга, спасибо за хорошие ссылки. Вот только словарь для скачивания (не онлайн версию) не нашла.
    HELL'o, отправила е-мейл.
     
  12. drc

    drc Новичок

    50
    0

    Это ж китайский...
     
  13. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    Ну так это же Тариф...
     
  14. СквоЛена

    СквоЛена Активный участник

    4.484
    0
    Солия, какие тебе надо выражения?
    Может лучше все же латиницей?
    Пойдем в кино - Еgo e ikimashyo
    (e читается как э, sh - щ). в общем типа щё:)
     
  15. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    СквоЛена, разговорные выражения, на каждый день.
    Латиницей тоже подойдет.

    В какое кино? :)
     
  16. СквоЛена

    СквоЛена Активный участник

    4.484
    0
    Солия, да про кино перед этим постом писала. :)
     
  17. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    СквоЛена, где? :looklp: В этой теме ты только про раков еще писала)
     
  18. СквоЛена

    СквоЛена Активный участник

    4.484
    0
    Солия, раздел Кино:)
    про раков не напоминай:d , Боб как в воду глядел
    добавлено через 38 секунд
    не хотела:shuffle: :d
     
  19. Солия

    Солия Активный участник

    7.284
    0
    СквоЛена, ты из бани, что ли?