Давным-давно один знакомый нифер говорил, что нельзя дарить ножи. Надо, дескать, хоть копеечку, но взять...Иначе нож будет несчастливым для хозяина (потеряется и пр.). Сейчас вот в ЖЖ А. Кочиева (rupor_naroda) прочитала приблизительно тож самое, в интерпретации "кинжалы на Кавказе не дарят"...кто-нибудь знает-откуда есть пошло это поверье, кто родоначальник его, и прочая, и прочая..?
Вернер, да понятно что дарится....и шашки и пр. Но откуда-то же пошло это поверье? Мне вон сейчас девчонка, долго прожившая в Абхазии, сказала что "кинжалы - еще хуже, чем ножи,** там* как смерть приближаешь, и деньги не отсрочивают"...(С)
Я слышал так: если подарил - то отвечаешь за возможное применение. Вплоть до кровной мести. И обязан дарителю, коли подарок принял, если не службой, то дружбой. Хочешь - не хочешь, а выступай с тем оружием на его стороне. На купленное оружие это не распространяется.
ИМХО. Человек существо непредсказуемое, поэтому при дарении любого потенциально опасного предмета появляется, иногда неосознанное, чувство тревоги, настороженности, в общем - некий психологический дискомфорт, чувство неуверенности, что этот предмет не будет употреблен во вред. А так как подобные случаи наверняка были, то это воплотилось в приметы. В остальном все зависит от конкретного человека. Кому-то и ножницы подержать нельза доверить без риска для жизни