1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

В поисках Немо (Finding Nemo) - Супер!

Тема в разделе "Кино", создана пользователем ..::DenN::.., 06.09.03.

  1. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    Купил сегодня DVD "В поисках Немо"...
    Люди, нет слов - одни эмоции! Отличное творение Дисней-Пиксар!
    Все-таки, несмотря на "неурожайный" на хорошие фильмы год, два отличных фильма-2003 порадовали ("Пираты" и "Немо").
    Мультик шутя делает и "Шрека", и "Корпорацию монстров". Совершенно потрясающая анимация, неизбитая идея, достаточно редкие штампы (что не может не радовать)!
    Правда, смотрел фильм на английском, в русском варианте смысл немного теряется (кстати, не вздумайте брать диск от LDV (сигнатуры TM) - у них перевод полное гавно, лучше - от DDV - там перевод хотя бы адекватный).
    На российские экраны фильм выходит только 25 декабря, на ДВД первой зоны релиз - в ноябре, а наши доблестные пираты уже стырили фильму, за что им - земной поклон. :)
    РЕЗЮМЕ: Фильм нужно смотреть! На большом экране в декабре - лучше, но и на DVD в коллекцию не помешает. ;)

    З.Ы. Хороший пример "оправданной кассы" - по сборам только в США "Немо" обогнал даже "Короля льва" (350 млн.у.е.). Мировой прокат - еще впереди, так что глядишь этот мультик выбьется в пятерку самых кассовых фильмов за всю историю :eek:
    З.Ы.Ы. Пиратский DVD - копия с первого диска Р1 релиза (widescreen, dd5.1, субтитры англ, фр, исп, допы вырезаны все под корень). На оригинальной двухдисковой версии будет два варианта изображения - 4:3 и 16:9.
     
  2. ilich

    ilich Активный участник

    808
    0
    Сигнатуру - в студию!
    Оффтоп: Вчера ведь кто-то зарекался...
     
  3. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    4612457844025 лиц.МПТР России ВАФ №А-2-231 Finding Nemo IFPI UN 38
    Ильич, не вздумай брать релиз от ЛДВ, если не намерен смотреть только в оригинале - ибо перевод там - полный фуфел - ощущение, что переводчики на экран вообще не смотрели :mad:
    А вот этот диск, хоть и без допов (нет виртуального аквариума, меню не анимировано), зато перевод неплохой. А картинка и звук в обоих релизах одинаковые.

    Блин, прикинь, не удержался :gigi: Решил - все - не больше 1 диска в неделю, а то по миру пойду :smoke:
     
  4. Гость

    Гость Гость

    у меня как раз диск от LDV (9-ТМ...)
    перевод - полное говно, даже не включайте, чтобы не портить впечатление. они просто половину фильма не поняли и оставили без перевода. 2 голоса - М+Ж
    английская дорожка 5.1.
    картинка приличная вполне
    из дополнений - "виртуальный аквариум" - штук 6 заставок - "скринсейверов" для ТВ
    -----------
    DeadMan
    ;)
     
  5. ..::DenN::..

    ..::DenN::.. Циничный

    6.586
    0
    Ну дык мы и не стали :)
    Начитавшись антипиратов с двд.ру-комами, диск ЛДВ был отправлен в отстой априори :smoke:

    Это присутствует и на диске от ДДВ, ксати, интродукция создателей фильма и их же комментарии тоже есть. Одно плохо - без субов я плохо воспринимаю комментарии на слух :( А говорят, они такие прикольные! :bawling: И чему нас только учили на уроках ин.яза, блин? :gigi:

    Лучше бы перевод нормальный сделали, уроды. Что-то ЛДВ последнее время лажается страшно :upset: