Наверное, любой хирург может сделать. Но, вообще-то, врач по этим делам называется "Андролог". Может он направит в нужное русло.