1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

RAMMSTEIN

Тема в разделе "Музыка", создана пользователем bolesr, 10.10.01.

  1. bolesr

    bolesr Гость

    Кто любит эту немецкую группу?
    Фэнам могу дать перевод альбома Mutter
     
  2. Fox

    Fox Активный участник

    1.778
    0
    Я люблю... Перевод было-бы интересно почитать.
     
  3. Eifersucht

    Eifersucht Новичок

    1
    0
    есть перевод вех песенок раммы(ща ещё самый первый альбом осталось сохранить) есть и все альбомы и песни на тему раммштайна и просто переделанные ихние песенки, кто хотит пишите какнить встретимся перебросите себе на комп, или перекину по хупу или на почту(перевод мало весит), если дофига времени и делать нечего то щас откопаю название сайта где перевод норм можно взять ко всем 5 альбомам

    добавлено через 6 минут
    хммм чёто я неглянул на дату последнего сообщения) мдаааааа палево...
     
  4. a-res

    a-res Генератор

    21.352
    0
    не переживай.. есть тут и фаны, были тут и темы... просто с поиском по форуму сейчас проблемы

    добавлено через 42 секунды
    почти стихи вышли, ёптить... :d
     
  5. Masik

    Masik Новичок

    77
    0
    Слушайте, я давно уже ищу тексты песен этой группы и вдруг нашла вот эту тему. У кого есть - делитесь, не стесняйтесь!!!Буду благодарна ;)
     
  6. Арс

    Арс Активный участник

    1.080
    0
    Masik, в поисковике всё это прекрасно ищется в пять минут
     
  7. a-res

    a-res Генератор

    21.352
    0
    Masik, мыло в приват кинь, я тебе вышлю... лично редактировал и местами переводил, так что более-менее прилично вышло... хотя у Тилля столько метафор и неоднозначных фраз, что переводить его - одно мучение
     
  8. Masik

    Masik Новичок

    77
    0
    Я тож пробовала переводить сама неск. песен. Общий смысл ясен - но бред. Согласна с тобой короче. Адрес напишу ща.
     
  9. Вернер

    Вернер Активный участник

    6.586
    73
    a-res,
    Masik,
    Будут вопросы по переводу - стучитесь, знания языка думаю должно хватить.
     
  10. Арс

    Арс Активный участник

    1.080
    0
    да что там непосильного. раз - встаёт солнце, два - встаёт солнце. мудрёными фразами тексты не блещут.
     
  11. ХоЧуЭмОбОя

    ХоЧуЭмОбОя Новичок

    6
    0
    Арс,ты не прав
     
  12. DeadMan

    DeadMan Почётный

    3.539
    0
    Masik,

    все очень просто
    в строке браузера набрать "rammstein", потом точку, потом "com"
    "ru" - тоже помогает:smilewink
     
  13. Fei

    Fei Участник

    168
    0
    мне понроавился последний альбом, а так я их не слушаю...
     
  14. Арысь

    Арысь Активный участник

    973
    0
    фанаты, помогите! нужен срочно клип рамштайн - бензин. начальнику понадобился крайне срочно, я уже 2 часа в интернете роюсь, не могу найти-вроде бесплатно, а токрываешь - нужно смс отправить.
    прошу начальника не комментировать)
    Может, у кого-то безлимитка и по мылу как-то получится?
     
  15. a-res

    a-res Генератор

    21.352
    0
    Арысь, щас поищу, где-то был

    добавлено через 15 минут
    есть .VOB, 246 метров... если надо, выложу на какой-нибудь обменник ближе где-то в районе часа дня
     
  16. Арысь

    Арысь Активный участник

    973
    0
    a-res,
    спасибо. а можно ещё духаст выложить?
     
  17. a-res

    a-res Генератор

    21.352
    0
  18. Арысь

    Арысь Активный участник

    973
    0
    a-res,
    спасибо за ссылку!