Аааа, я уже потерял нитку про апдейты и обезьяну. А то если ручками в джанго, то проще реально собрать странички на бутстрапе и править по мере необходимости.