Перспективы работы переводчиком.

Сейчас уже одного знания иностранного мало, нужно, чтобы эти знания были к чему-то прикреплены, например к другим знаниям
А так, только переводчиком, репетитором, секретарём....больше на ум не пришло.
А если есть возможность уехать, то лучше ехать.

 

Digger, количество подобной работы в Волгограде-- 0. Требуются иногда переводилы в БП мелкие на 10 к в месяц- ИТ тематика/техн.документация+ график с 9 до 6 и целый день глаза у монитора гробить. Пусть позвонит в Nota Bene, там вроде, побольше з/п (они уехали в Волжский), им периодически фрилансеры требуются. А вообще глухо в Волгограде с этим.. В Мск с парой англ/фр легко найдет на 35-45 к на старт, если уровень языка более-менее нормальный. Тут засада.

---------- Сообщение добавлено 13.04.2010 09:11 ----------

пс Можно еще в универ какой-нибудь преподом, в ВолГУ, к примеру, частенько перепадают заказы на перевод.

 

Можете пойти работать преподавателем на курсы или переводить тексты под заказ в интернете.

 

Да и уехали бы, что попусту прозябать в Воло? Если девушка ещё и внегности приличной, то с языками работу найдёт