Тексты любимых песен 2

high fathers – teaching
knowledge – increasing
wandering through lands
listening – mysterious folk lore
enchantment – through books

desire – to learn the truth
to seek the raven – and the blood

travelling for many days
i find the place – where the elves hide
i must seek their knowledge
elves of wisdom – knowledge of mystery
faith growing – deeply
raven and blood – await me

time goes on – i have no longer guidance
have i failed – is this folk lore
confusion within my mind

i look up – and in the tree i see
the raven
and i see the land – covered with blood
raven and blood – they came to me
finally – the eternity

...and the raven became my king
...and the blood embraced me
...and entered my veins
...and provided me with the strength of
ares
the god war

(С) "Aeternus".

 

Sting. Never coming home


Well it's five in the morning and the light's already broken
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
And you wonder what he's dreaming in his slumbers

There's a clock upon the table and it's burning up the hour
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
As you creep towards the closet you're so careful not to wake him
And you choose the cotton dress you bought last summer

There's a time of indecision between the bedroom and the door
But the part of you that knows that you can't take it any more
There's the promise of the future in the creaking of the floor
And you're torn if you should leave him with a number

And in your imagination you're a thousand miles away
Because too many of his promises got broken on the way
So you write it in a letter all the things you couldn't say
And you tell him that you're never coming home

She starts running for the railway station praying that her calculation's right
And there's a train just waiting there to get her to the city before night
A place to sleep a place to stay will get her through another day
She'll take a job she'll find a friend she'll make a life that's better

The passengers ignore her just a girl with an umbrella
And there's nothing they can do for her, there's nothing they can tell her
There's nothing they could ever say would change the way she feels today
She'd live the life she'd always dreamed if he had only let her

Now in her imagination she's a million miles away
When too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all the things she couldn't say
And she told him she was never coming home
She told him she was never coming home

I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
I call her name there's no reply it's not like her to let me lie
It's time for work it's time to go but something's different I don't know
I need a cup of coffee I'll feel better

I stumble to the bathroom door, her make up bag is on the floor
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
I'm not really thinking straight she never lets me sleep this late
I'm almost done and then I see the letter

In his imagination she's a universe away
Too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all things she couldn't say
And she told him she was never coming home,
She told him she was never coming home,
She told him she was never coming home

I'm gonna live my life
And she told him she was never coming home
I'm gonna live my life in my own way

 

Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end

I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you,
I need your love

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

 

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale
bølger;
jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder
Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt
Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt
Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i
Midgard er omme
De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte
Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye
mektigste rase
De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner
De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid
Mørk, evig vinter
Pines i Slid
mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt
Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire
Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere
Skrik og hyl synger som i Nivlheim
Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent
skog stiger
i en sort eim
Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer
Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord
Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på
verste vis
Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale
bølger
Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene
har verden underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner
De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet
Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret
Mørk, evig vinter

(С) "Helheim".

 

offtop: Норвежский понимаю, но практически не говорю на нём, шведский - немного понимаю.

 

NIGHTWISH

She Is My Sin

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess... ..I do envy the sinners

 

Ramms+ein - Mann gegen Mann

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt

Wo das süβe Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter

Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
Schwulah
AAAAAAAAAAAAAAAAAA

Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah
Mann gegen Mann
Schwulah
Mann gegen Mann
Schwulah
Mann gegen Mann
Schwulah
Mann gegen Mann gegen Mann

 

Nightwish - Come cover me

Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand

Come cover me with you...

 

Rammstein - Rosenrot

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

 

Найк Борзов - Лошадка

Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег

Мне хочется плакать, мне хочется смеятся
Мне хочется прыгать, валятся и брыкаться
Чтобы были друзья, или хотя бы один
Но я работаю как вол, в моей тележке кокаин

Я умру очень рано и я знаю об этом
Может быть не весной, может быть ранним летом
Я люблю слушать песни и костра нюхать дым
Hо нельзя мне отвлекаться - я везу кокаин

Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег

Я устала ужасно, я хочу отдохнуть
Съесть мешков 10 сена и надолго уснуть
Я хочу к перелетным птицам вклинится в клин
Hо работа важней, за спиной кокаин

Мне противно и трудно, но нельзя отступить
Хоть и хочется есть, хоть и хочется пить
Мы когда-нибудь за это в адском пламени сгорим
Hо все это потом, а в данный момент кокаин

Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег

Мне обидно и капают слезы
Когда мне под ноги кидают розы
Когда люди на улицах и в окнах квартир
Меня встречают и устраивают пир на весь мир

Мне рады даже малые дети
Мне машут даже деревьев ветви
Меня приветствуют все, все как один
Я привезла им новый мир, я привезла кокаин

Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег

 

Земфира "Красота"

Какая красота
Дождь идет, я одна
На тротуарах пузыри
Я считаю их
Я не знаю вас больше...

 

Rammstein - Spring

Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nahe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring

Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach

Spring

Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht

 

Rammstein - Hilf mir

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plotzlich vor mir stehen
Ein Schachtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schon und fein
Das mus ein trefflich Spielzug sein
Ich zunde mir ein Holzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beist sich fest es schmertz mich
sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fast das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
(Das Feuer liebt mich)
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
(Das Feuer liebt mich)

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir

Я был дома совсем один
Родители оба ушли
Я неожиданно увидел перед собой
Коробочку, мило наблюдающую за мной

Ай, говорил я, как красива и изящна
Она должна быть превосходной игрушкой
И я зажег спичку
Как это часто делала мама

Всегда, когда я один
Меня притягивает огонь
Почему солнце круглое
Почему я не становлюсь здоровым

Он хватает меня, я не сопротивляюсь
Прыгает с когтями мне в лицо
Он сильно кусается, он причиняет мне сильную боль
Я прыгаю по всей комнате

Ой, как больно, пламя сжирает одежду
Одежда горит, горит все вокруг
Горит рука, горят волосы
Я уже весь горю

Всегда, когда я один
Меня притягивает огонь
Почему солнце круглое
Почему я не становлюсь здоровым

Помоги мне, помоги мне
Огонь меня не любит
Помоги мне, помоги мне
Огонь меня не любит
Помоги мне, помоги мне
Огонь меня не любит
Помоги мне, помоги мне
Огонь меня не любит

Я сожжен с кожей и волосами
Сожжено совершенно все
Из пепла, совсем один
Поднимаюсь я к солнечному свету

Да, огонь любит меня
(Огонь не любит тебя)
Огонь любит меня
(Огонь не любит тебя)
Огонь любит меня
(Огонь не любит тебя)
Огонь любит меня
(Огонь не любит тебя)

Помоги мне

 

Rammstein - Hilf Mir (etwas andere Übersetzung )

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beiβt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fäβt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
Das Feuer liebt mich

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir

Помоги мне
Я был настолько одинок дома,
Родителей не было,
И тут я вдруг увидел, что передо мной
Красуется маленькая симпатичная коробочка.

Ой, - сказал я, - как она красива и изящна,
Она должна стать прекрасной игрушкой.
Я зажгу лучину,
Как это всегда делала мама.

Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню.
Почему солнце круглое?
Почему я не могу быть как все?

Оно хватает меня, а я не защищаюсь.
Прыгнув, вцепляется когтями в мое лицо,
Оно жестоко кусается, мне так больно,
Я прыгаю по всей комнате.

Ох, как больно, огонь охватывает одежду,
Курточка горит, всё пылает,
Он сжигает мою руку, горят волосы -
Я уже горю всем телом.

Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню.
Почему солнце круглое?
Почему я не могу быть как все?
Огонь возлюбил меня
Помоги мне!
Огонь не любит меня!
Огонь возлюбил меня

Сгорели моя кожа и волосы,
Сгорело абсолютно всё.
И из пепла, такой одинокий,
Поднимаюсь я к солнечному свету.
Огонь возлюбил меня,
Огонь не любит меня.

Помоги мне!

 

Gjennom taakete daler
mellom dystre fjell
under graa skyer
mitt i svarte natt
paa en stolt hest
ifort svarte kler
sterke vaapen i haand
Uendelig med dode trer
en evighet av kulde
over stokk og stein
inn i skyggene...
Ut fra taaken
ut fra morke
ut fr fjellets store skygge
drommens slott...
da stopper rittet
som varte i en livstid
for herren gaar (Inn i slottet far droemmen)

(С) "Burzum".

 

Ramms+ein - Feuer und Wasser

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub flieβt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt

Feuer und Wasser kommen nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt

Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiβ aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck

Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiβ

Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt

 

Кипелов - Пророк

Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
И вперед дороги нет,
Нет назад пути.
Стал чужим белый свет,
И в ночи спасенья нет,
Жизнь забыла, смерть не ждёт
У своей черты.
Время войн, катастроф
Я читал по картам снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх
Страх душой прозреть
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Я один... навсегда,
Так жесток небесный дар:
Было незачем рождаться
В грозовой ночи...
Знать бы мне лишь одно -
В мире, ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи...
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты...





Кипелов - Реки Времен



Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Неужели все зря?
Но так долог был этот путь.

Возвращаться нет сил,
И нет силы сдержать свой крик...



Реки времен -
Отраженья миров,
Реки времен -
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба...



Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.

Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты - один.



Реки времен -
Отраженья миров,
Реки времен -
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба...



Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.

Ослепленный мечтой -
Ты застыл на краю Земли!



Реки времен -
Отраженье миров,
Реки времен -
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать,
Что хотела судьба
От тебя…


Helloween
Lay All Your Love On Me
(Abba)


I wasn't jealous
Before we met
Now every man I see
Is a potential threat
And I'm possessive
It isn't nice
You've heard me saying
That smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned
Has overturned
I beg of you
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting
A sitting duck
A little smalltalk
A smile and baby
I was stuck
I still don't know
What you've done with me
A grown-up man should
Never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

I've had a few
Little love affairs
They didn't last very long
And they've been pretty scarce
I used to think
That was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned
Has overturned
What can I do

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me





Helloween

Keeper Of The Seven Keys
Make the people
Hold each other's hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined

Put on your armour
Ragged after fights
Hold up your sword
You're leaving the light
Make yourself ready
For the lords of the dark
They'll watch your way
So be cautious, quiet and hark

You hear them whispering
In the crowns of the trees
You're whirling 'round
But your eyes don't agree
Will'o'the wisps
Misguiding your path
You can't throw a curse
Without takin' their wrath

Bridge:
Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we've been
Our only hope's your victory
Kill that Satan who won't let us be--kill!

Chorus:
You're the Keeper of the Seven Keys
That lock up the seven seas
And the Seer of Visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we're all in will soon be sold
To the thone of the evil payed with Lucifer's gold

You can feel cold sweat
Running down your neck
And the dwarfs of falseness
Throw mud at your back

Guided by spells
Of the old Seer's hand
You're suffering pain
Only steel can stand

Bridge:
Stay well on your way and follow the sign
Fulfull your own promise and do what's divined
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway

Chorus:You're the Keeper of the Seven Keys
That lock up the seven seas
And the Seer of Visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we're all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer's gold

Throw the first key into the sea of hate
Throw the second key into the sea of fear
Throw the third key into the sea of senselessness
And make the people hold each other's hands
The fourth key belongs into the sea of greed
And the fifth into the sea of ignorance
Disease, disease, disease my friend
For this whole world's in devil's hand
Disease, disease, disease my friend
Throw the key or you may die


On a mound at the shore of the last sea
He is sitting, fixing your sight
With his high iron voice causing sickness
He is playing you out with delight
"Man who do you just think you are?
A silly bum with seven stars
Don't throw the key or you will see
Dimensions cruel as they can be"
Don't let him suck off your power
Throw the key...!

An earthquake, squirting fire, bursting ground
Satan's screaming, and earth swallowing him away!

Chorus:
You're the Keeper of the Seven Keys
You locked up the seven seas
And the Seer of Visions can now rest in peace
There ain't no more demons and no more disease

 

Ramms+ein - Wo bist du

Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald

Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlag mit einem Messer ein
Wo bist du

 

Crossing the channel of fire
The wings of the dragon shall carry me high
The sky so dark and cold
Known only to the spirits that grew old

We rush towards th ravenclaws
They silently await to crush us all
We await the coming
Cursed as hellbound lizards we all shall crawl

Not the blessed
Nor the gifted
We choose the true evil
Not the feeble

We lords of dogs
We lords of the hammer
We lords of swords
We call upon thee
Souls of the infernal
Ghosts of the wicked
Spirits of all that is evil
Dance to the masters organ

We call upon you
Incarnated souls of disaster
Spread the fire all high and loww
The ravenclaws have waited to long

(С) "Gehenna".

 

Один из самых эротичных текстов.

Leonard Cohen - I'm your man.

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand or
If you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man.

 

Кукрыниксы
ЗВЕЗДА

Вам может быть одна из падающих звезд,
Может быть для вас, прочь от этих слез,
От жизни над землёй принесёт наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви... Может быть потом
Наших падших душ не коснётся больше зло.

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже.
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

 

Оскар - Паноптикум
===============

Сможешь ли ты хоть один раз
Пройтись по крупицам соли,
Так чтобы дойти и не упасть
Не почувствовав боли

Сможем ли мы первый свой шаг,
Сделать так, чтобы нас не стало
А потом взять сразу начать
Высоко летать....

Подожги меня - пусть я буду пылать
И на ветер кинь - я и буду летать...

Несколько рук, несколько глаз
Я себе их опять отрезал.
А потом вдруг кто-то из нас
Изобрел для души протезы.

Я хочу снять для слепых фильм
Из кусочков архитектуры
Главную роль будут играть
В нем одни восковые фигуры.

Подожги меня - пусть я буду пылать
И на ветер кинь - я и буду летать...
-----------------------------------------


Круиз - Не позволяй душе лениться
==========================

Не позволяй душе лениться
Чтоб в ступе воду не толочь
Душа обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь

Гони её от дома к дому
Тащи с этапа на этап
По пустырю по бурелому
Через сугроб, через ухаб

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт
Без жалости без жалости
Без жалости

А ты хватай её за плечи
Учи и мучай дотемна
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она

Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт
Без жалости без жалости
Без жалости

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт

А ты хватай её за плечи
Учи и мучай дотемна
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она
Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь
День и ночь, день и ночь
День и ночь, день и ночь

 

Со мной моя нежность
Да что с нею делать
Унять свою гордость
Душа б не болела.

Меня гложет зависть
А с ней моя злоба
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы.

Выцвела книга
Ее не открыли
Ведь были же крылья
Да надломили.

В одной руке бритва
В другой моя смелость
К вечеру битва
С утра опять серость.

Над крышею неба
Всему свое время
С тобой твое дело
В тебе моя вера.

Со мной ночью холод
Желанье напиться
Уверенный голос
Усталые лица.

 

Мертвые дельфины - На моей Луне
===========================
На моей луне
Снег сможет меня согреть
Ты помоги ему
Душу мою отпеть здесь некому будет
Сном белым к тебе приду
В мысли твои войду
Там для себя приют найду

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья

Свет слабым лучом в окно
Сколько ему дано
Мне уже все равно
Но голос надежды
Вновь машет своим крылом
Падая вниз дождем
И я опять вхожу в твой дом

Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня
Будто бы в первый раз я их понимаю
Смерть я обниму рукой
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой

 

Большой Секpет Для Маленькой Компании - Собака Бывает Кусачей


Собака бывает кусачей
Только от жизни собачьей
Только от жизни, от жизни собачьей
Собака бывает ... кусачей!

Собака несчастная очень опасна,
Ведь ей не везет в этой жизни ужасно,
Ужасно, как ей не везет!
Поэтому злая она, как собака!
Поэтому лает она, как собака!
И каждому ясно, что эта собака
Всех без pазбоpу гpызет...

Собака хватает зубами за пятку,
Собака съедает гpажданку лошадку,
А с ней - гpажданина кота
И каждому ясно, что эта собака
Кpуглая сиpота!

Собака бывает кусачей...

Пpекpасна собака, сидящая в будке,
У ней pасцветают в душе незабудки,
В желудке игpает клаpнет!
Hо шутки с бpодячей собакой бездомной
Опасны, особенно полночью темной,
И каждому ясно, что эта собака
Всех без pазбоpу гpызет!

Hикто не хватает зубами за пятку,
Hикто не съедает гpажданку лошадку
А с ней гpажданина кота
Когда у собаки есть будка и миска,
Ошейник, луна, а в желудке сосиска
И каждому ясно, что эта собака
HЕ кpуглая сиpота!

Собака бывает кусачей..

Машина Времени - Геpои вчеpашних дней

Что за скопленье наpода, словно выставка мод,
Один дpугого важней и главней,
И вьется длинная очеpедь
Котоpой не видно конца.
Здесь по субботам пpоизводят бесплатную запись
В геpои вчеpашних дней,
Сpывая звезды с погон,
Стиpая кpаски с лица.
Еще вчеpа мы занимали отдельное купе,
Чеpез окно обозpевая пpостоp,
Казалось все вокpуг на свете
Дышало вечной весной.
А только вдpуг на pассвете стук в двеpь -
Это к нам идет общественный контpолеp,
Как вы могли не заметить,
Что кончился ваш пpоездной.

Пр:
Геpои вчеpашних дней,
Это геpои вчеpашних дней,
Давайте будем снисходительны
К геpоям вчеpашних дней.
Геpои вчеpашних дней,
Это геpои вчеpашних дней,
Я не хотел бы быть записанным
В геpои вчеpашних дней.

И вы один на пеppоне, тут вы как на ладони,
Вы -- мишень для пятаков и камней,
Кому нужна былая слава
И это, пpаво, все pавно.
А мимо пpолетают кpасивые составы
С геpоями сегодняшних дней,
Им доствляет наслажденье
Вас наблюдать в окно.


Зима в Простоквашино - Песенка Матроскина



А я все чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то подменил.
О морях и не мечтаю,
Телевизир мне природу заменил.

Что было вчера позабыть мне пора,
С завтрашнего дня,
С завтрашнего дня!
Ни соседям ни друзьям.
Никому!
Не узнать меня!
Не узнать меня!!!


Helloween- текст песни Rain

How can I see what I'm leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I'm trying to say,
That I can't live without the rain,
Yes I cant live without the rain.

How can I feel what I'm trying to feel,
How can I move when I'm heel to heel,
You're always shouting about the doubt in my eye,
But I can't answer cos my eyes are so dry.
Now I can't live without the Rain.
Yes I can't live without the Rain.

I cant live without the rain,
That's falling on my head,
Rain that's falling on my head.

Rain that's falling,
Rain that's falling,
Rain that's falling on my head.

I'd started thinking back to you when,
I'd like to send a line but then again,
How can I write you when there aint no light,

 

Хэш, хэш, они курят хэш,
Я бы тоже покурил, но у меня нету cash.
Ладно, по х@й, пойду отложу личинку
И передёрну на какую-нибудь картинку
В журнале издателя Лари Флинта.
Я жую пластинку «Wrigleys Spearmint»’а.
Я мог бы устроить себе party:
Накупить чипсов и валяться на кровати.
Ниже этажом твоя соседка,
Что ты можешь рассказать об этой малолетке?
У неё на жопе "Dolce & Gabanna",
Чикса напоминает подростка наркомана:
Жрёт на рейве палёное экстази -
- Двинуть кони под это дело легче же…
Пол стакана, чтобы раскумариться,
Одна проблема и не х@й париться!
Её @бут все и ничто не @бёт -
- За дозу у любого в рот возьмёт.

Что я знал о джанке?
Just funk?
Джанк это я,
Я это джанк.
Что я знал о джанке? Just funk?
Джанк это я, я это джанк!!!

Пока нормально, потом начнёт ломать:
Клеевые приходы уже бессмысленно ждать.
Желудок и лёгкие поменяются местами,
Вены обросли орущими сосками.
Дым сигарет с х@й знает чем.
Что я здесь делаю? И зачем?
Я вообще не понимаю - я ли это
И какое время года? Зима? Лето?
Моё ср@ное тело обьявило мне войну:
Ультиматум, чувак - вмажем по кубу!!!

Что я знал о джанке?
Just funk?
Джанк это я,
Я это джанк.
Что я знал о джанке? Just funk?
Джанк это я, я это джанк!!!

Эй, чуваки, вы забрали последний speed?
Не-а, видишь телка на углу стоит:
Ну да, вон та ****, с язвой на шее -
- У неё есть СПИД, а ещё гонорея.
Говорят «на небо забирают достойных»;
Один мой кореш (ныне покойный)
Скрючив обрубки, сдох от передозы:
Так и закопали, не меняя позы…
Чувак, заткнись и попытайся расслабиться,
То что происходит мне совсем не нравится!!!

Что я знал о джанке?
Just funk?
Джанк это я,
Я это джанк.
Что я знал о джанке? Just funk?
Джанк это я, я это джанк!!!

Что я знал о джанке?
Just funk?
Джанк это я,
Я это джанк.
Что я знал о джанке? Just funk?
Джанк это я, я это джанк!!!

(C) “Jane Air”.

 

Ramms+ein - Ein Lied

Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir fur euch

Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt

Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir fur euch

Wenn ihr nicht schlafen könnt
sei euch ein Lied vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fallt weich vom Himmelslicht

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir fur euch

 

Стекла - бросай в душу осколки!
Метки - вгоняй под кожу иголки!
Пена - синем огнем растворится!
Боль к сердцу стремится!
Да я разбиваюсь разбиваясь,
Звуки шагов за спиной играют -
- Это секунды сгорают,
Последний шанс оставляют,
Кто здесь разрывает корни...
Хватай осколки моего стекла!
Стекай тенью моего зла!

Жизнь тает под снегом.

(С) "Amatory".