/ Register

Учебники и сказки-рассказы на АНГЛИйском. (в дар или куплю)

Discussion in 'Книги' started by Beerman, Feb 8, 2016.

  1. Feb 8, 2016 #1
    Beerman

    Beerman Активный участник

    1,516
    1
    Приветствую уважаемые любители книг! Пытаюсь учить Английский.. понятное дело всякие лингволео и видеообучающие, НО!
    Но я неплохо учил язык в школе (только немецкий:beer:) и я очень хорошо помню, что самый лучший и, в то же время, интересный метод был - переводить небольшие тексты, где есть сюжет и смысл, т.к. слова и фразы тогда не надо зубрить, а они сами-собой прилепляются к образам и сюжету из рассказов..
    За сим я пошёл в библиотеку, но кроме скучной грамматики и всяких брошурок для поступающих в ВУЗы я там не нашёл.
    В детскую, по понятным причинам меня не пустят, мож там есть!?

    Так вот.. есть ли у кого сказки и рассказы для детей школьного возраста или учебники 5-7 классов, с рассказами? С удовольствием взял бы на благое дело!:)
     
  2. Feb 9, 2016 #2
    NeoSky

    NeoSky Активный участник Staff Member

    12,011
    932
    Небольшие рассказы не только для школьников, но и по многим современным тенденциям можно найти в Hot English Magazine.
    http://vk.com/hot_english_magazine
    Причём очень удобно, что к словам даны не переводы (в любом выпуске журнала нет ни одного слова по-русски), а через так называемый glossary, когда дано объяснение понятию с помощью более простых английских слов.
    P.S. Если изучать язык только по книгам, то будет сильно страдать произношение.
     
  3. Feb 9, 2016 #3
    NeoSky

    NeoSky Активный участник Staff Member

    12,011
    932
    Я, кстати, делаю для себя такой файлик. Слово, часть речи, понятие, синонимы. Очень удобно.
     

    Attached Files:

  4. Feb 9, 2016 #4
    toks

    toks Активный участник

    2,941
    159
    Beerman, полно, пороюсь.
     
  5. Feb 9, 2016 #5
    Beerman

    Beerman Активный участник

    1,516
    1
    Произношение трудно без носителей тренировать, да и учить хочу что б как раз читать мог(основное)

    Немного не разобрался, этот журнал по ссылке можно в бумажном виде достать? Это важно, весь день за компом (работа).

    ---------- Сообщение добавлено 09.02.2016 23:31 ----------

    Заинтригован, жду:)

    ---------- Сообщение добавлено 09.02.2016 23:44 ----------

    Интересно, но.. не заморочено ли? :upset:
     
  6. Feb 10, 2016 #6
    NeoSky

    NeoSky Активный участник Staff Member

    12,011
    932
    Да. Там ссылки на скачивание файлов формата *.pdf.
     
B3P19A | барнхаус дома купить | Интегрируй приложения вместе с Альбато: папка вацап на яндекс диске - синхронизация за 5 минут! | гриль комадо | Стол барный STOOL GROUP Knobb 120*60