Посмотрел... Отличное кино! "Оскар" Колину Фёрту дали абсолютно заслуженно. Игра бесподобная. И вообще фильм интересный. Понравился. Смотрел с авторским закадровым переводом. Да, именно так и надо смотреть, чтоб "родная речь" слышна была, т.к. Колин Фёрт прикольно говорил. Разумеется, с сабами тоже можно.
ну надо же... у меня месяц где-то пролежал на винте, несколько раз я его проматывал, пытаясь посмотреть, но кроме мужика перед микрофоном и, периодически, народа с открытыми ртами, слушающего его, так ничего и не увидел... удалил. Не смогу такое смотреть... В чём смысл? Как мужик пытается весь фильм научиться говорить и выступает по радио?
Хороший фильм. Как это я еще не отписался? Там целая психология. А как хорошо играет Фёрт! А Джеффри Раш!
Рекомендую. mrak, можно любой фильм/спектаклю/картину ужать до одного предложения. Правда суть иногда при этом выплексивается мимо.