А что вас тогда смущает? То, что особо приглашают представителей власти, или там наиболее крупных меценатов храма и выделяют им особое место в храме? То, что приглашение оформлено на языке более понятных им образов, а не на церковнославянском..