Сегодня подался в Европа сити молл пешком туда шел от ЦПкиО, далековато, но в целом терпимо. Обратно подался в сторону Бакинской, это была жжесть, с концом парковки дорожка резко закончилась, дальше путь лежал под мост по грязи... Отличное начало. Далее предстояло совершить ещё более отчаяный маневр перейти дорогу из под моста что бы идти по дорожке. Лавируя в патоке машин я таки это сделал рискуя быть сбитым раза три... Бедные водители, сам будучи за рулем бешусь когда пешеходы так переходят... Дорожка там к слову то же одно название... что то утопленное в грязь и узкое, где едва расходятся два человека... Вывод: неужели трудно было сделать удобные пути подхода? Или расчет только на автомобилистов? Как то странно сторить ТЦ в таком месте и не продумывать такие простые моменты. Кстати кто мне скажет когда же там наконец заработают лифты? Надоела эта тупая табличка, извините временно не работает... И когда откроются все остальные отделы?
Сегодня был в ЕСМ - похоже, на днях откроется М.Видео: табличка висит, товар по полкам разложен, персонал получает накачку. Ждем-с volgarock, в сторону Бакинской даже не пытался идти - себе дороже. Мы прошли от ЦПКиО и туда же пошли обратно. Хотя да, для пешеходов нормально только вблизи ЕСМ, уже на дальних подходах пешеход перестает быть объектом внимания хозяев ТРЦ. Интересно, вот почему руководство ПХ благоустроило всю прилегающую к ТРЦ территорию, понимая, что это борьба за клиента, а руководство ЕСМ, похоже, даже не думает об этом. Судя по всеу, благоустройство территории закончено, все что дальше десятков метров (а это подходы от остановок) будет пребывать и дальше в неухоженном виде. Побывал в "Синема-парке": в целом впечатления положительные, подробно выскажусь в отдельной теме, посвященной этому кинотеатру.
в пятницу пригрозила им, что больше я в эту "ЖопуСитиМолл" ни ногой. Мне кажется, они не испугались... добавлено через 51 секунду Парковки-г*вно, Карусель- отстой, в Детском мире даже нет автоматов.
заехал вечерком купить попить, посмотрел на эту гламурную стройку, узбеков бегающих из отделов в отдел... в общем месяца 2 еще можно было постоять без открытых дверей нежели так позориться с самого начала
Уважаемые, в подобные заведения нужно захаживать не раньше, чем через пару месяцев после открытия! Иначе все будет через Ж..., и впечатление будет испорчено. Проверено неоднократно )
Good morning, с пока ещё уважаемая Goodnight Владимировна! Поскольку вы человек от образования далёкий и с английским дружить упорно и настойчиво не хотите, хотя мешать английские слова с русскими очень любите… …то можно и поумничать, слегка, как для современных детей и лиц с «образованием» всё в картинках, без текста, как в комиксах. Photo 1. про «MALL» если у некоторых деятелей двоится в глазах с прошлого Нового Года, то у меня там двух «ЛЛ» нет, среднюю букву в произношении пропустим из вежливости, так как всё ровно правильно не прочитаем т.к. такого звука у нас нет. Photo 2. про «MOLL», я не знаю как в гангстерских семьях, но в отечественных, российских «бригадах» девочек «марухами, шалашовками» или давно не называют, или не называли вообще. Они бы махали трусами над головой от такого обращения, считая его за комплимент. Нетрудно догадаться, что истинный перевод Оксфордским словарём культурно интерпретирован. Photo 3. Вы ошиблись, и в английском языке есть это слово только в категории сленга, и его английское толкование. И очень весело слышать его в названии немецкой фабрики и в комбинации с рекой Волга и «Сити».
Лично мне нравится, что молл светлый и прохладный и то, что в нем есть Apple, М.Видео и Bang&Olufsen (скоро откроются). А так же все что повседневно нужно (еда, трусы, носки). Хотя то, что в торгушке будет BoConcept, уже есть TOPSHOP, MEXX, JS - радует, но мне не нравятся темные и душные помещения )))
Olegat, вы транскрипцию с написанием часом не путаете? И mall, и moll в оригинале произносятся почти одинаково, только в первом случае более гласный долгий звук, но при написании по-русски "молл" будет с в двойным "л", ибо при единичном "л" получится слово с другим значением, уже имеющееся в русском языке. Хотя по большому счету, тупо переписывать английские слова по-русски, когда есть родные аналоги. Чем не угодило сочетание "торговый центр"? Ведь все эти моллы суть торгово-развлекательные центры. И тогда, если расшифровать название ЕСМ, получится "Торгово-разлекательный центр Европа городской торговый центр". Кстати, слово "Европа" на этом ТРЦ явно не по-английски написано, ибо на конце вместо "e" стоит "a".
ну так, осталось только Mall им через "о" написать добавлено через 1 минуту да, а вот такое http://www.europamall.ru/shop/perekrestok/ на официальном сайте выкладывать я бы сказал больше чем моветон добавлено через 5 минут http://www.europamall.ru/page/map/ "Как добраться: Скоростной трамвай. До остановки «ЕВРОПА СИТИ МОЛЛ»" Однако
Хахах ) Читать вики и другое! ) Официально во всем евросоюзе принято два написания Europe и Europa - отчасти от того, что в большинстве европейских стран пишется Europa и отчасти от того, что континент назван в честь одной греческой тетки То что пишут ТРЦ Европа сити молл - это полная безграмотность некоео количества людей ) Вообще название копмлекса Европа, а обозначение его назначения - сити молл.
Это еще что, заходим в раздел "Карьера у нас" Уже хорошо шашлычная "У Ашота", а это карьера у нас! Читаем: Про падежи я молчу, но автор явно что-то курил...
не, это генератор бреда для тестирования верстки сайта )) ну как дезигнеры натестировали, так и выложили все на всеобщее обозрение
Да мне без разницы, что там приняли в Евросоюзе. По-английски Европа пишется с конечным "e". А раз название написано по-английски, а не по евросюзовски (новояз, да?), то должна соблюдаться грамматика английского языка. Уважаемый, а что такое сити молл?