Недолго мучилась старушка

Не так давно было объявлено, что обнаружены нейтрино, которые двигаются с сверхсветовой скоростью. Так вот: опять облом.
http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2012/02/breaking-news-error-undoes-faster.html
... the 60 nanoseconds discrepancy appears to come from a bad connection between a fiber optic cable that connects to the GPS receiver used to correct the timing of the neutrinos' flight and an electronic card in a computer...

Для тех к то не владеет мовой: эти уроды просто плохо соединили кабель.
Ага.
Между прочим ситуация забавна уже тем, что люди написали овер 200 статей на тему "какие такие бывают сверхсветовые нейтрино".
Директор ЦЕРНа вяло оправдываеццо в стиле "невиноватаяя":
> From: Rolf Heuer <rolf.heuer@cern.ch>
> Date: February 23, 2012 8:35:31 GMT+01:00
> To: "cern-personnel (CERN Personnel - Members and Associate Members)" <cern-personnel@cern.ch>
> Subject: Update on Neutrino Time of Flight measurement
>
> La version française sera envoyée ultérieurement.
>
>
> The OPERA collaboration has informed its funding agencies and host laboratories that it has identified two possible effects that could have an influence on its neutrino timing measurement. These both require further tests with a short pulsed beam. If confirmed, one would increase the size of the measured effect, the other would diminish it. The first possible effect concerns an oscillator used to provide the time stamps for GPS synchronizations. It could have led to an overestimate of the neutrino's time of flight. The second concerns the optical fibre connector that brings the external GPS signal to the OPERA master clock, which may not have been functioning correctly when the measurements were taken. If this is the case, it could have led to an underestimate of the time of flight of the neutrinos. The potential extent of these two effects is being studied by the OPERA collaboration. New measurements with short pulsed beams are scheduled for May.

А вот учОные волгу так и не поняли что произошло. Слишком это далеко от наноэкономики.

 

Ну на нашей мове читать некошерно: переврут все что можно, а что не переврут - исказят. А перепроверять будут конечно. Так эпически обосраццо надо уметь. И вот тут то и надо потянуть время: чтобы все подсохло.