Актёрский состав как бы намекает, что стоит посмотреть. Премьера у нас в мае, обязательно схожу. https://www.youtube.com/watch?v=p-pVxwaFuBs
Вчера (вернее, уже позавчера) была премьера, ходил сегодня. Полный зал народа, интересный юмор (уж не знаю, что от него после перевода останется), довольно хорошо закручен сюжет, развязка тоже грамотно продумано. Ну и, разумеется, со спецэффектами всё и всегда хорошо - они есть. Скажем так, после просмотра - на DVD купил бы.
dj_dantist, честно говоря, идей нет, да и не профессиональный переводчик же я. По понятным причинам мне легче в оригинале воспринимать. Фразу говорит один из героев, и она имеет именно этот смысл "Теперь ты меня видишь".
DVR, переводчики к названию фильмов отношения не имеют, как правило. Решение о названии принимает прокатчик. http://www.the-village.ru/village/w...umyvayut-russkie-nazvaniya-zarubezhnyh-filmov
+1. Это фраза из фильма. "Иллюзия обмана", ИМХО, левая отсебятина совершенно не в тему. Фильм просто шикарен! Получили массу удовольствия от просмотра, смотрится на одном дыхании, преподнесено всё действительно интересно. Единственное что напрягло, так это очередная идиотия фэбээрщиков, ну прямо ваще дятлы! Ну видите же с кем имеете дело, ну чего так тупить?! ...хотя... судя по концовке... Айзенберг играет просто сказочно! Оч мне нравится его типаж, типаж его героев и его игра.
В оригинале, кстати, он очень быстро говорит (не знаю, сохранили ли эту фишку при переводе). Но понять его очень легко.
Да там в конце, вроде намекают. Да и сам фильм из серии "начало". Думаю будет что-то вроде "Друзей Оушена."
обязательно найдётся экземпляр, который ляпнет эту тупую заученную никчёмную фразу в обсуждении практически каждого фильма те череп не жмёт?
классный фильм. захватывающий, динамичный, щедро "приправленный" юмором. отличные задумка, реализация и актёрская игра. Харрельсон - адский чувак удовольствия от просмотра получил по полной программе. кинозал покидал с улыбой от уха до уха, с прекрасным настроением. конечно же жду продолжения и рекомендую к просмотру.
Про что фильм? Есть просто классная песня Lee Ann Womack в стиле кантри с таким же названием - никак не связано?
mrak, ПНХ. Имею право высказать свое мнение о фильме любыми фразами, нравится тебе это или нет. К тому же, я не говорил, что если тебе этот фильм понравился, то ты далпаеп, успокойся
Тужились, тужились, а в итоге пук на три копейки. Вот, собственно, дорогие зрители, и фильм. Первые полчаса еще смотрибельно. А вот начиная со 2 го "грандиозного" фокуса слились режиссеры в какую то стремительную жижу
Фильм - просто феерия идиотизма сценаристов. Такое ощущение, что они сели и начали придумывать сюжет, считая, что если намешать как можно больше непонятного для зрителя, то типа это будет держать его в напряжении до самого конца. А в итоге намешали столько, что очевидно не смогли придумать развязку более лучшую, чем то, что на кого меньше всего можно было подумать за всем этим и стоит... Причём сделали это не в лучшей форме на мой взгляд. Фильм хорош лишь игрой актёров. За сюжет вообще 2 из 5.
Я люблю всех, ты за базаром-то следи, петушара ---------- Сообщение добавлено 16.06.2013 14:26 ---------- и мне ваще похрен как на тебя, так и на твоё мнение, это была, тупо, констатация факта, чё так возбудился-то? Перечитай пост, или реально туп?
Фильм понравился. В плане работы с убеждениями местами даже познавательно. Для отдохнуть самое оно. Отключить голову и дать расслабиться. Не перед просмотром. После просмотра. У меня подобный релакс был после Области тьмы. Хотя фильмы разного плана, но определенный эффект после просмотра вызывают. ---------- Сообщение добавлено 16.06.2013 18:06 ---------- Это не комплексы. Это убеждения.
Сходили - посмотрели. Мне очень понравился, постоянно держит в напряжухе. Еслиб не неудобнейшие кресла в кинозале, можно сказать что фильм полетел за пол часа. Развязку не угадал (думал что блондинка дочь, а вот и нет.
и в чём смысл, что ты надёргал однокоренных слов из разных постов? Или мозх отключил, а включить забыл? И, вообще, что-то мне подсказывает, это что-то ненормальное, если чел в состоянии отключать свой мозг