Где и как нужно настраивать, чтобы в граф.интрефейсе отображалась майкрософтовская сеть? Интуиция кажет на samba-client..
Настраивать нужно в "Центр управления" -> "Интернет и сеть" -> "Обзор локальной сети". Там должно быть несколько закладок. Самое главное настроить Lisa. А потом запустить lisa в фоновом режиме. Если в вынь-домене есть расшаренные ресурсы, то можно использовать smbmount (с прописыванием раздела в /etc/fstab).