После моей поездки заграницу и раздавания там своих визиток стал приходить иностранный спам. Замучил уже не могу. Но они люди кулюторные и снизу размещают интересную форму, в которой типа отписаться можно, вот она: Sie erhalten dieses E-Mail als registrierter User, als Interessent oder als Kunde einer der Partner der DCI AG. Die DCI AG informiert Sie regelmäßig über topaktuelle Sonderangebote leistungsstarker Lieferanten und Hersteller. Es gelten die Datenschutz-Bedingungen der DCI AG und die AGB der jeweiligen Firmen. Alle Preise in € (Euro) zzgl. MWSt., Irrtümer, Preisänderungen vorbehalten. © DCI AG, E-Mail: [email protected] Ihre E-Mail: мой мыл Kunden-Nr: 694294 Email-Ref-Nr: 101282 Abbestellen/Konfigurieren Abonnieren Mediadaten В какой из этих слов мне нужно ткнуть, чтоб отписаться от этих проклятущих писем? Помогите! *AdaPtoR* добавил [date]1118310898[/date]: Еще вот что-то сверху накалякано: Sollte dieses E-Mail nicht korrekt dargestellt werden, klicken Sie bitte hier.
*AdaPtoR* Да уж... Немецкий нихт извини, не силен... Попроси кого-нить тебе перевести, хоть ту же Хеджи.. Думаю не откажет.
*AdaPtoR* А кнопка рядом с первой надписью есть какая-то? Может кликнуть? Если предложит изменить мыло - введи какой-нибудь левый адрес.
Dimm_On Да там ссылка, под ссылкой открывается анкета с 25 вопросами, которую я в связи со своей немецкой безграмотностью не могу даже прочитать.
На www.promt.ru есть онлайн-переводчик. Вводиш там адрес и как в браузере ходиш по сайту, только налету все переводится. оч. удобно. p.s. вы бы видели форум в переводе на английский! фирмА!
*AdaPtoR* Либо вот это - Оно. Либо еще вариант - напиши на [email protected] письмо на английском и объясни ситуацию.