Кто мне объяснит, в чем смысл пословицы - "дураку стеклянный йух, не на долго" ? Я ее много раз слышал, но смысла в ней не вижу...
Примерно то же самое, только без ненормативной лексики "Научи дурака Богу молиться, так он себе лоб расшибет"
Еще такой вариант слышал: дай дураку *** стеклянный — он и его разобьет, и руки поранит, и губы поцарапает.
Ну может он у него сломался, или он его потерял... Ему дали стеклянный, а он его разбил и порезался. Как то так...
а что тут неизвестного? если интепретировать в современных реалиях - дураку достался стеклянный вибратор, долго ли умеючи раскокать..
Не нахожу данную интерпретацию удачной... Это с женской точки зрения разницы между вибратором и ... гм... ну, понятно... может быть, и нет... А для мужика разница принципиальная: свой всяко отличается от протеза.
а такие бывают? О_о т.е. у него изначально был стеклянный ***, а ему дали вибратор? какого рода эксперименты надо провести?