Фильм Тима Бартона с Джонни Деппом - Суини Тодд

Вадим, видел трейлер... Там Джонни .... поёт!!!

 

жесть... Будем ждать!

 

мюзикл?

 

Смотрела трейлеры. Джонни как всегда прекрасен Фильм стиля Бартона (по типу Сонной Лощины)

 

интересно как его наши перодники назовут?

 

Участник,
вообще-то Sweeney Todd - классический мюзикл, так что вольностей не будет с переводом. Не должно быть.

 

Мюзикл с Деппом? Либо это будет гениально, либо просто крах.

 

Мёртвая невеста тоже типа мюзикла... и там тоже Депп, пусть и мультяшный... и тоже Бартон, кстати...

 

скорефанились?

 

Уже давно. Бартон уже работал с Джонни Деппом в Чарли и шоколадная фабрика , Сонная лощина и Эдвард руки-ножницы. Так что им не привыкать друг к другу.

 

Ну да. На мой взгляд так у Бартона Джонни Депп любимый актёр
Кстати, этот творческий союз действительно хорош. Сонная Лощина - один из моих любимых фильмов.
Так что будем ждать "Sweeney Todd", что бы ещё раз насладиться великолепной игрой Деппа!!!!

 

Посмотрели с большой ценительницей творчества Дж.Деппа (некто Rena) - сказала, что слишком все мрачно и всерьез, не по-бартоновски :mogila:
ЗЫ. В сети лежит в отличном качестве - практически DVDRip.

 

Джонни с перерезанным горлом в финальной сцене - это не для беременной психики Почему-то фильм за живое не зацепил.

 

когда он у нас в прокате будет?

 

a-res, весной Только не советую идти в кино с романтическим настроением. Музыка очень даже неплоха и хорошо бы, если перевод арий был строкой (как в Призраке оперы), а то в кустарном переводе идет наложение бу-бу-бу с мелодией.

 

наконец-то вышел, вчера посмотрели ) там поют все )) и субтитры
однако фильм получился отличный, такой типичный бартоновский фильм ) мрак, циничные шутки и кровь... ну и конечно же, антихеппи-енд

порадовал Саша Барон Коэн (эт который Борат), такой гротексный персонажик )... короче, от фильма получил много удовольствия

 

А я вот смотрел ператку. Перевод ужасный (чего стоит только перевод слова "editor" как "режиссёр" и имени Helena Bonham-Carter как Елена Бонхэм-Картер), закадровый, несинхронизированный и безсубтитровый ( хотя есть в этом и плюс - можно подучить английский).
Саундтрек удался, композитор - молодец, да и актёры хорошо поют.
Манипуляции Деппа с бритвами вызывают некоторые ассоциации с "Эдвард руки-ножницы".
Вообще - фильм хороший. Хотя жалко Тодда и двух его женщин (Люси и миссис Лавит). Женщин - особенно.

 

А где его у нас показывают?

 

Увы, лично я скорее разочарован: атмосферно, готично, все по-бертоновски и так не ново. Тим Бертон начал воспроизводить сам себя - налицо творческий кризис. Крен в сторону трэша, имхо, не есть гуд. Ценители гения заценят визуальную часть, но история в духе "Графа Монте-Кристо", когда все понятно в первые 10-15 минут, увы, не радует. И однозначно перекличка с фильмом "Эдвард-Руки-ножницы" - такое впечатление, что героя в прошлой жизни звали не Бенджамин Баркер, а Эдвард "Наконец моя рука приобрела законченность", пропел Суини Тодд, сжимая острую бритву. Наверное, он жертва пластической хирургии - Эдварда все же отловили американские граждане с четкой гражданской позицией и сдали его дохтуру, отчекрыжившему ему ножницы.

New_Player, в "Киноплексе" - здесь расписание, почему-то неполное.