1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

5-я графа

Тема в разделе "О жизни", создана пользователем gore_lukoje, 13.08.12.

  1. The Last Winged

    The Last Winged Активный участник

    12.552
    376
    В а каком есть?
    Нигде не спрашивали национальность.

    Спрашивали только nationality - гражданство.
    Я честно отвечал Russian - россиянин.
     
  2. Shin

    Shin Активный участник

    4.125
    0
    А как будет "русский" по-английски? Не "россиянин", а "русский"?
     
  3. rr

    rr Активный участник

    8.829
    501
    Russian ;)

    Гражданство будет таки citizenship
     
  4. Shin

    Shin Активный участник

    4.125
    0
    В том-то и прикол. Они не разделяют эти понятия.
     
  5. heretic

    heretic Активный участник

    762
    0
    Рукопожимаю.
    Редко в наше время встретишь столь рукопожатных людей
     
  6. The Last Winged

    The Last Winged Активный участник

    12.552
    376
    Таки нет, в документах nationality переводится как гражданство.

    Так же.
     
  7. rr

    rr Активный участник

    8.829
    501
    Эт смотря в каких документах ;)
     
  8. The Last Winged

    The Last Winged Активный участник

    12.552
    376
    rr, визы и т.д.
    Им посрать на национальность (его и не спрашивают). А 3 основных поля - это имя, фамилия, гражданство.
    Если бы не спросили гражданство - было бы странно, не находите? :)