Часто наблюдаю в торговых помещениях над дверями небольшое световое (красное) табло с этой надписью. Кто может компетентно сказать, что имеется в виду? Какой нафиг порошок и куда он уходит?
Насколько я знаю, есть порошковые огнетушители, которые вешаются под потолком и срабатывают от датчика огня или дыма. Этот порошок вреден для человека, соответственно, это табло - предупреждение.
ну а это означает, что УЖЕ! уходи - порошок только посыпался, спешно покидаем помещение. не входи - уже посыпалось всё порошком, входить опасно.
Не, там на самом деле про нарколыг: "Порошок, отпусти!" Или так: "(У меня есть) порошок, приходи" - типа приглашение
а, то есть это по сути побуждение к действию, только без знаков препинания. понятно... добавлено через 1 минуту просто если бы там стояла хотя бы запятая, я бы наверное догадался...
"Уходи" -- внутри помещения, "Не входи" -- снаружи. То же самое бывает с надписью "Газ", для газового пожаротушения.
polivinil, почему на "ты" к уходящим? ну, наверное щитают что так доходчивее. Когда пожар, не до политеса. Тексты утверждены правилами пожарной безопасности.
Нада в Ростехнадзор дать предложение, что при срабатывании пажарной сихналезацыи во всех зданиях на этаже и в лифтах (напротив кнопок каждого этажа) мелькали розоыве надписи - "Заходите к нам на огонёк" и по системе пожарного оповещения транслировалась одноимённая пестня Ибрагима Акакьевича РозенБаума.
У нас такая же табличка висит в офисе на кухне, когда увидела ее первый раз, тоже долго втыкала "О ЧЕМ это?" Потом люди добрые просветили
ну так сделай им уже предложение, а то задолбал криво записанный звук про необходимость покинуть территорию по причине пажара. //участливо: - рентгеном?