1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Святые из бундока 2: День всех святых / The Boondock Saints II: All Saints Day / 2009

Тема в разделе "Кино", создана пользователем хочу_вот_сказать, 31.10.09.

  1. хочу_вот_сказать

    хочу_вот_сказать Активный участник

    8.383
    4
    [​IMG]

    В главных ролях: Джули Бенц, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Клифтон Коллинз мл., Билли Коннолли.
    Рейтинг R: Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
    Год: 2009
    Страна: США
    Режиссер: Трой Даффи
    Сценарий: Трой Даффи, Тейлор Даффи
    Продюсер: Крис Бринкер, Дон Кармоди, Роберт Н. Фрид, ...
    Оператор: Мирослав Башак
    Композитор: Джефф Данна
    Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
    Премьера (мир): 30 октября 2009
    Продолжительность: 87 мин.

    Не хочет ли какой-либо из кинотеатров привести Дмитрий Юрича, для правильного перевода фильма?

    В рядовом переводе этот фильм не представляет абсолютно никакого интереса - обычный боевик, не более того.
     
  2. johnnazren

    johnnazren Активный участник

    4.940
    19
    а пацаны за 10 лет нифига не состарились...
     
  3. хочу_вот_сказать

    хочу_вот_сказать Активный участник

    8.383
    4
    кстати да, как новенькие :)
     
  4. Lucifer

    Lucifer Horny Devil

    8.136
    118
    На торрентах нема... wtf?
     
  5. Dobervgg

    Dobervgg  Активный участник

    1.573
    16
    кто смотрел? делимся...
    я, если память не изменяет, видел на 689.ru...
    только не помню - трейлер или сам фильм... сегодня гляну...
     
  6. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    надо найти, но ИМХО, это будет уже не то.... :( 1ая часть просто башнюсрывательная! :) В полном восторге от этого фильма!
     
  7. olegun

    olegun Активный участник

    11.385
    956
    да никто не удосужился перевести,вот и нет нигде.
     
  8. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: Да ладно!!! Первая часть - мой любимый фильм. Я не верю в это. Ушел искать.

    добавлено через 12 минут
    Че то нету нигде. Жаль Дефо не снялся во второй части. А братики постарели.
     
  9. colob

    colob Гость

    Толчек мне на голову. Пропустил выход второй части...
     
  10. Dobervgg

    Dobervgg  Активный участник

    1.573
    16
    ребят, но если "Премьера (мир): 30 октября 2009" то его не может нигде не быть..

    добавлено через 38 секунд
    пишите диме пучкову письма )))
     
  11. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    да уж. В гоблине вторую часть посмотреть это покруче "Аватара" будет :)
     
  12. bd2

    bd2 Участник

    355
    0
    Скачивал "The Boondock Saints II: All Saints Day", а получил "The Boondock Saints_1999.avi". Вот так...
     
  13. nosferatos

    nosferatos Читатель

    31.520
    2
  14. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    Да что первый фильм вниманием обделили, что второй. А зря.
     
  15. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    Litron, да, ИМХО, не знаю ,как второй, а первый фильм далеко не "для ВСЕХ", кому надо те заценили и имеют в коллекции.
     
  16. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Не знаю как второй, а первый фильм - откровенное попурри из популярных в то время фильмов всем известных режиссёров. И высоко его оценить в отрыве от "источников вдохновения" лично у меня не получится. Хотя не исключаю, что тем, кто посмотрел его до фильмов Тарантино, Ричи, Родригеса и Бессона, он мог не хило вставить.
     
  17. Demon

    Demon Демовой

    9.145
    0
    Где б взять... на торрентах тишина.
     
  18. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
  19. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    Ну ты шутник :biglaugh: Сравнивать со Святыми подобный трэш...
     
  20. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Святые такой же трэш, только с закосом под заумь. Так что все эти фильмы из одной лиги;)
     
  21. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    Homo Sapiens,
    походу ты не смотрел фильм в Гоблине.
     
  22. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Litron,
    только в Гоблине и смотрел. Дело не в переводе, а в самОм фильме. Слишком всё вторично и бредово. Иногда из таких закосов под "образцы" получаются путёвые фильмы, те же Козырные тузы или Слоёный торт (пирог), например. А иногда - Святые из Бундока:d Но опять же, повторюсь, если рассматривать Святых как втор-продукт, они вполне себе сгодятся, но не более того. ИМХО.
     
  23. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    А каких именно фильмов, выше перечисленных режиссёров? Чёт сам не придумаю...
     
  24. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Рецепт создания Святых довольно прост. Перемешиваются в равной пропорции "Криминальное чтиво", "Бешеные псы", "От заката до рассвета" и "Карты, деньги, два ствола", добавляется Гэри Олдман из "Леона" (переименовывается при этом в Уиллема Дэфо) и вуаля. "Шедевр" готов.
     
  25. Litron

    Litron Активный участник

    26.121
    638
    Homo Sapiens,
    явно не шарит
     
  26. kimi

    kimi Участник

    497
    0
    Homo Sapiens, шарит
     
  27. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    Херь какая-то... Как ни напрягался, притянуть за уши всё выше названное, не смог. Тупо перечисление фильмов, не имеющих ничего общего... Если честно, мне кажется, собрав достаточное кол-во фильмов и вырвав из них эпизоды со временем, стремящимся к нулю, можно любой фильм намиксовать... Вот, что общего в фильмах "Бешеные псы" и "Святые...", "От заката до рассвета" и "Святые..."???
     
  28. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Напрягаться не надо, достаточно просто посмотреть эти фильмы и вопросы отвалятся сами собой.;)

    Кстати, про Отчаянного забыл.

    Понятно, что режиссёры вдохновляются творчеством коллег, что-то заимствуют и т.д. Иногда это приводит к появлению авторской стилистики, где заимствования и цитаты попросту "растворяются" и "переплавляются" в нечно самобытное. А иногда просто прут изо всех щелей и откровенно "режут глаз". И Святые, как раз, второй вариант:)
     
  29. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    Homo Sapiens, ну а по сути-то вопроса, что скажешь? Акромя словоблудия.

    З.Ы. Все перечисленные фильмы смотрел и не один раз... Ну эт так, на всякий случай.
     
  30. Homo Sapiens

    Homo Sapiens Активный участник

    6.822
    1.131
    Тебе как: по эпизодам или по раскадровке?:d

    "Не верю!" (с):d Ибо имеющий глаза увидит;)