/ Регистрация

  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Стоимость работы переводчика

Тема в разделе "Прочие вопросы", создана пользователем azazello, 13.09.05.

  1. 13.09.05 #1
    azazello

    azazello Активный участник

    529
    0
    Осведомленные люди, подскажите сколько всреднем стоит почасовая работа хорошего переводчика(английский). Имеется ввиду переводчик на деловых переговорах. (платить будет зарубежная сторона, если это имеет значение ;) )
     
  2. 13.09.05 #2
    hedgehoglit

    hedgehoglit Активный участник

    7.088
    0
    azazello
    Если повезет с переводчиком, то от 150-200 в час. Как правило, первый час стоит дороже, далее - как договоритесь.
     
  3. 13.09.05 #3
    OPr

    OPr Активный участник

    1.171
    0

    А если сильно повезёт с переводчицей - то 1000 за ночь. И хоть обпереводись
     
  4. 13.09.05 #4
    azazello

    azazello Активный участник

    529
    0
    hedgehoglit
    нет, смысл в обратном: приезжает иностранец которому моя хорошая знакомая будет переводчиком, интересует сколько с него взять :D
     
  5. 13.09.05 #5
    hedgehoglit

    hedgehoglit Активный участник

    7.088
    0
    azazello
    Смотря, конечно, что за иностранец. Если у него был опыт общения с московскими переводчиками, то сумме 200 р. в час он будет только счастлив. Но совсем уж "борзеть" не советую. Обычно я брала 150 р в час, но это было год-полтора назад и оплата шла за весь день работы в который, естественно входили также и часы праздного сидения в ресторанах, где все друг друга после первой стопки понимают и без перевода, и часы длительных переездов в дальние уголки Волгоградской области.
     
  6. 13.09.05 #6
    azazello

    azazello Активный участник

    529
    0
    hedgehoglit, спасибо за консультацию!
     
  7. 13.09.05 #7
    hedgehoglit

    hedgehoglit Активный участник

    7.088
    0
    azazello
    На здоровье! :rev:
     
фрукты в шоколаде букет | как выглядит уличный пилон | игорь качанов | гарик сукачев москва | фильм викинги смотреть