Куплю переходник для стойки

В общем вот картинка

справа на картинке дюралевах хреновинка. Она сломалась. Теперь не соображу как держатель зонта присобачить к стойке.

Либо куплю такой переходник, либо подскажите что можно сделать?

---------- Сообщение добавлено 16.04.2014 00:20 ----------

вот нашел как называется хреновинка

адаптер на резьбу 3/8 - 1/4 дюйма

 

тогда уж у токаря я думаю )

Вроде в личку поступило пару предложений по переходникам

 

спасибо Андрею
Вопрос решен! Подарили 2 штучки мне