Русские имена файлов в Linux. Как переименовать?

может у того что качается не русскими буквами а в транслите?

 

круто...дашь посмотреть?

 

а что за линукс в железке?
зайти по ssh пробовал?

 

Сохранение имени фаила в иной локали, нежели просмотр.

То есть - например сохраняет в кои8, а просматривает в юникоде.

Приведу пример, у меня стоит гном (стоял то есть) он расчитывает на то что все имена в юникоде... а сливаю я например папки русские откуда нибуть - в текстовой консоли, где стоит локаль кои8. В этом случае я в текстовой консоли вижу хорошие имена, а в наутилусе (фаиловый манаджер гнома) вижу характерные кракозябры.

Вам надо почитать про локализацию линукса, выбрать себе наиболее удобную локаль и настроить её использование, либо там где производите операции с именами, либо там где просматтриваете содержимое ваиловой системы.
Возможно еще - опции монтирования подрихтовать.

У меня подобная ситуация решаетса просто, я с локалями не заморачивался, просто паралельно гномовскому наутилусу, использую конкуеррор. Точнее именно его и использую. Еще точнее - использовал. сеичас вообще ничерта нет на компутере. Обновитса надо.


Кстати подобная проблема часто бывает с дисками записанными из под виндовс, стандартов куча, и в итоге выходит - ничерта не ясно, какую кодировку использовать.. все в кракозебрах, пока не выяснишь, каким образом диск записан.

 

нет, не надо другую линуксу.

Смыслш в том что каждый процесс в линуксе (да и не только в нем) запускаетьса в некотором окружении переменных, последние могут определять поведение программ, в частности - локаль которую они и спользуют.

Переменные окружения бывают локальные и глобальные. Локальные - работают в текуще м сеансе (сенанс - что либо после логина), глобальные - в любом сеансе пользователя.

Так вот надо задать локаль таким образом чтобы сохраняя имя фаила, система делалка это в той же кодировке, в которой потом фаиловый менеждер ждет их.

Вариантов тут куча. надо знать что за линукса, как загружаетса графическая оболочка (оконный манагер или скрипт), и соответсвующим образом указать локаль при запуске.
Навероне самым хорошим вариантом будет использовать юникод.

После настоек графической среды, надо такие же настройки задать и для консольного сеанса, (при запуске экспортировать переменную окружения LC_ALL=ru_RU.UTF8, например).

добавлено через 1 час 49 минут
Во твам пример, я обновляюсь сеичас и у меня по сути, толком мало что рабоает "из коробки" на этот период.

Я хочу запустить музплеер, делаю это из командной строчки xterm, проверяю перед этим локаль:

Как видите - русским и не пахнет.

Плеер использует для просмотра каталогов - библиотеку КДЕ (от конкуеррора, стандартного фаилового манагера).
При запуске с вышеуказанной локалью - он пишет кракозябры, и я ничерта не поиму в какой папке что лежит.

но стоит только установить ПРАВИЛЬНУЮ локаль перед запуском плеера:

и вуаля, запущеный плеер, видит все папки нормально, русскими буковками.

добавлено через 1 час 51 минуту
локаль проверяетса командой locale

К слову сказать, большинство менеджеров дисплеев (окно для ввода пароля и логина в графическом режиме - это они), могут перед запуском гнома, кде, или другого оконного менеджера, устанавливать локаль, это намного проще. По ростому, надо лишь узнать, какую они установили, и использовать ее везде.

добавлено через 2 часа 0 минут
К слову - если все что вышесказано, вам кажется недостойным для заморочек, есть более простые решения, сделать медиаплеер на виндовс, или ригласить какого нибуть отшибленого а голову линуксоида, который вам за пиво, или да капусту - все сделает.

Иначе, если вы всетки заморочетесь, то вам всегда в подобном случае - будет достаточно трудно. По одной простой причине - чтобы было легко надо вникать, любопытсвовать и тд... а вам веть медиацентр не для этого нужен был.))

 

эта... через telnet выполнить команду locale. что на выходе?

 

какой ужас.

 

#set | grep LANG

добавлено через 58 секунд

Нос высуньте из темы, пожалуйста. И не суйте его куда попало.

добавлено через 13 минут
Алек, попробуйте назначить локаль сразу.

LC_ALL=ru_RU.KOI8-R
export LC_ALL

 

а в какой кодировке и как вообще файл заливался туда?
может ещё CP-1251 и UTF-8 попробовать... ну или фото экрана в студию

 

какой ужас!

 

Видимо ноготь сломался - типичная реакция...

 

Это типично для процессов в линуксе. Для обслуживания каждого клиента, или для обслуживания отдельной задачи, запускаеться потомок, полная копия родительского процесса.

Например, на кадого клиента вебсервер запускает копию себя.

Собственно - изза абстрактного представления этого процесса, его и назвали "форк" - вилка.

 

Да можно впринципе в пятницу кучканутса...