Visual Basic for Applications

попробуй тут посмотреть:

http://www.microinform.ru/bookshop/Bookuser.asp?BookID=179
http://www.intuit.ru/shop/search.xhtml?sea_cid=15&sea_key=VBA
коллекция линков на русcкоязычные Internet-ресурсы по Visual Basic, MS Access и MS Office/VBA: http://emanual.ru/download/1312.html

А вообще в школе английский учить надо было

 

И нужно, чтобы все это можно было одним файлом скачать. Тоже ищу.

 

Ребят, имхо, это такие же мечты, как во времена Delphi 4 русскоязычный win32s.hlp. Похоже, что не будет никогда.

 

Насколько я помню, с 97 офисом шел русский VBA хелп, достаточно актуальный и для 2003 офиса. еще был древний русский хелп по WordBasic, его тоже можно в 2003 использовать.)

 

А взять где?

 

Сколько весит от 97? Может можно где скачать...

 

Varadero
Могу дистрибутив Pro версии подкинуть - там все файлы распакованные. Пиши в приват.

 

на работе стоял Офис 2007 стандарт, поставили Access из проф. Справка VBA на английском, но в справке Excel появился раздел "программирование", хорошо наполненный информацией по VBA на русском языке. По крайней мере все конструкции, функции, методы и т.д. с примерами были представлены. Однако через поиск в справке находились только разделы на английском.
... Поменяли комп, офис переставили... - раздел справки Excel "программирование" похудел до 3 пунктов-ссылок - справка по VBA пропала.
Кто знает, как вернуть? Что надо доустановить из к-та офиса или загрузить (обновить) с сайта MS ?

 

и нафига хелп по VBA на русском ...

 

LUKnet, для не-программистов. Разве не понятно?

 

VBA для не-программистов, нипанятна же...

 

LUKnet, почему же? кое-что не понятно, конечно, а простые вещи вполне понятны. Просто в книгах не всегда есть то, что нужно. А в школе я немецкий учил. Да к тому же нет возможности посвятить VBA достаточно времени. Вот и хотят люди справку на русском языке. Некоторые вещи в справке VBA могу и без словаря понять, но не все

 

Классическая ситуация. Люди хотят чему то научиться, но при этом учиться не желают. Как разрешить это противоречие?
Так и возникают сабжи...

 

sp_r00t, Вы не правы. Люди учатся, и при этом хотят легких путей. И что в этом плохого? А по Вашей логике и все книги по программированию переводить не надо, пусть учат английский и читают в подлиннике.

 

А что плохого в повышении образованности и знании английского?

 

да кто ж спорит, что английский надо учить всем. Надо... надо... только читай выше: "хотят легких путей"...

 

Я вот в аглицком ни бум-бум. Максимум могу понять о чем речь. Но вот сейчас, например, приходится работать с документацией по clisp, интерпретатору Common Lisp'a. Это Вам не VBA, тут вообще не приходится рассчитывать на какую то русскую документацию. Так ничего, справляюсь. Благо, что в документации минимум слов, максимум кода (прототипы, примеры, etc.). Таки ничего, справляюсь. Ну на худой конец есть же переводчики. Вам же не поэму переводить, главное понять смысл. И программы-переводчика обычно хватает за глаза для этого.

 

sp_r00t, да в принципе и я справляюсь с английской справкой VBA, что ж делать, и перевожу тоже.
Я ж не говорю, что это невозможно.

 

Я понимаю. Просто я помню времена, когда хотел найти русскую доку по выньАПИ и сколько я угробил времени. Реально трудозатраты оказались выше чем просто сесть и подумать над английским текстом.
А раз так, то зачем искать сложных путей?

 

так и не ищем, нафиг время убивать. Задали вопрос: да-да, нет-так нет. Ну если есть на русском, - хорошо, а нет - читаем по-английски

 

По VBA отчетливого (читай - правильного) хелпа на русском нету. Для облегчения понимания лучше книжку скачать по нему - там хоть разжуют обьектную модель и дадут понятие как именуются основные методы и свойства, это поможет сильно не англоговорящим.
С другой стороны, я когда программазмам учился было ваще ничего на русском - и в этом в том числе стимулировало хотя бы на tech english

 

PCS-34, у меня есть 3 книжки по VBA и по макросам Excel...